грамматическая таблица · Французский
Спряжение французских глаголов: окончания основных времён в одной таблице
Французский глагол изменяется по лицам, и в каждом времени окончания свои. В первой таблице они собраны рядом: présent трёх типов глаголов, затем imparfait, futur и conditionnel, окончания которых одинаковы у всех глаголов, и subjonctif, окончания которого подходят всем глаголам, кроме être и avoir. Ниже — спряжение parler, finir и vendre во всех этих временах и в passé composé.
Окончания основных времён
Под каждым окончанием — форма parler, finir или vendre с этим окончанием.
| Лицо | Présent -er parler | Présent -ir (-iss-) finir | Présent -re vendre | Imparfait parler | Futur parler | Conditionnel parler | Subjonctif parler |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| je | -e parle | -is finis | -s vends | -ais parlais | -ai parlerai | -ais parlerais | -e parle |
| tu | -es parles | -is finis | -s vends | -ais parlais | -as parleras | -ais parlerais | -es parles |
| il / elle / on | -e parle | -it finit | нет окончания vend | -ait parlait | -a parlera | -ait parlerait | -e parle |
| nous | -ons parlons | -issons finissons | -ons vendons | -ions parlions | -ons parlerons | -ions parlerions | -ions parlions |
| vous | -ez parlez | -issez finissez | -ez vendez | -iez parliez | -ez parlerez | -iez parleriez | -iez parliez |
| ils / elles | -ent parlent | -issent finissent | -ent vendent | -aient parlaient | -ont parleront | -aient parleraient | -ent parlent |
parler (говорить): глагол на -er
| Лицо | Présent | Imparfait | Futur simple | Conditionnel | Subjonctif | Passé composé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je (j') | parle | parlais | parlerai | parlerais | parle | ai parlé |
| tu | parles | parlais | parleras | parlerais | parles | as parlé |
| il / elle / on | parle | parlait | parlera | parlerait | parle | a parlé |
| nous | parlons | parlions | parlerons | parlerions | parlions | avons parlé |
| vous | parlez | parliez | parlerez | parleriez | parliez | avez parlé |
| ils / elles | parlent | parlaient | parleront | parleraient | parlent | ont parlé |
Глаголы на -er: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
Самая большая группа, правильная, если не считать изменений в написании: отбросьте -er и добавьте -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Три формы единственного числа и 3-е лицо множественного звучат одинаково; на слух отличаются только формы на -ons и -ez.
- je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent — говорить — настоящее время
finir (заканчивать): глагол на -ir с -iss-
| Лицо | Présent | Imparfait | Futur simple | Conditionnel | Subjonctif | Passé composé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je (j') | finis | finissais | finirai | finirais | finisse | ai fini |
| tu | finis | finissais | finiras | finirais | finisses | as fini |
| il / elle / on | finit | finissait | finira | finirait | finisse | a fini |
| nous | finissons | finissions | finirons | finirions | finissions | avons fini |
| vous | finissez | finissiez | finirez | finiriez | finissiez | avez fini |
| ils / elles | finissent | finissaient | finiront | finiraient | finissent | ont fini |
Глаголы на -ir типа finir: -iss- во множественном числе
Группа с -iss-: основа + -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Вставка -iss- появляется во всём множественном числе и отличает эту группу от глаголов на -ir третьей группы вроде partir и dormir.
- je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent — заканчивать — настоящее время
vendre (продавать): глагол на -re
| Лицо | Présent | Imparfait | Futur simple | Conditionnel | Subjonctif | Passé composé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je (j') | vends | vendais | vendrai | vendrais | vende | ai vendu |
| tu | vends | vendais | vendras | vendrais | vendes | as vendu |
| il / elle / on | vend | vendait | vendra | vendrait | vende | a vendu |
| nous | vendons | vendions | vendrons | vendrions | vendions | avons vendu |
| vous | vendez | vendiez | vendrez | vendriez | vendiez | avez vendu |
| ils / elles | vendent | vendaient | vendront | vendraient | vendent | ont vendu |
Глаголы на -re типа vendre: il vend без окончания
Отбросьте -re и добавьте -s, -s, нулевое окончание, -ons, -ez, -ent. В 3-м лице единственного числа остаётся чистая основа (il vend), а -d не читается, поэтому все три формы единственного числа звучат одинаково.
- je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent — продавать — настоящее время
Неправильные глаголы: формы, которые нужно выучить
Чаще всего мы употребляем как раз неправильные глаголы. Для каждого: présent с je, nous и ils, futur, passé composé и subjonctif — формы, по которым видны его основы.
| Глагол | Présent je | Présent nous | Présent ils |
|---|---|---|---|
| être быть | je suis | nous sommes | ils sont |
| avoir иметь | j'ai | nous avons | ils ont |
| aller идти, ехать | je vais | nous allons | ils vont |
| faire делать | je fais | nous faisons | ils font |
| venir приходить | je viens | nous venons | ils viennent |
| prendre брать | je prends | nous prenons | ils prennent |
| pouvoir мочь | je peux | nous pouvons | ils peuvent |
| vouloir хотеть | je veux | nous voulons | ils veulent |
| devoir быть должным | je dois | nous devons | ils doivent |
| savoir знать, уметь | je sais | nous savons | ils savent |
| Глагол | Futur simple je | Passé composé je | Subjonctif que je |
|---|---|---|---|
| être быть | je serai | j'ai été | que je sois |
| avoir иметь | j'aurai | j'ai eu | que j'aie |
| aller идти, ехать | j'irai | je suis allé(e) | que j'aille |
| faire делать | je ferai | j'ai fait | que je fasse |
| venir приходить | je viendrai | je suis venu(e) | que je vienne |
| prendre брать | je prendrai | j'ai pris | que je prenne |
| pouvoir мочь | je pourrai | j'ai pu | que je puisse |
| vouloir хотеть | je voudrai | j'ai voulu | que je veuille |
| devoir быть должным | je devrai | j'ai dû | que je doive |
| savoir знать, уметь | je saurai | j'ai su | que je sache |
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Спряжение французских глаголов: окончания основных времён в одной таблице — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/french/grammar/verb-conjugation
вопросы
Какие группы глаголов есть во французском?
Правильные глаголы на -er (parler) — самая большая группа; правильные глаголы на -ir, у которых во множественном числе появляется -iss- (finir → nous finissons); и третья группа: глаголы на -re вроде vendre, глаголы на -ir без -iss- вроде partir и неправильные глаголы.
В каких временах окончания одинаковы у всех глаголов?
В imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient), в futur simple (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) и в conditionnel, где окончания imparfait присоединяются к основе будущего времени. Окончания subjonctif (-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent) подходят всем глаголам, кроме être и avoir.
Как образуется passé composé?
Настоящее время avoir — или être у небольшой группы глаголов движения и изменения состояния (aller, naître) и у всех возвратных глаголов — плюс причастие прошедшего времени: j'ai parlé, j'ai fini, j'ai vendu, je suis allé(e), je me suis levé(e).