грамматическая таблица · Французский
Артикли во французском: определённый, неопределённый и частичный
Французское существительное почти всегда стоит с артиклем, и артикль показывает его род и число. Le, la и les — определённые артикли (тот самый, известный предмет); un, une и des — неопределённые (какой-то, некий); du, de la и de l' — частичные («немного» того, что нельзя посчитать). Перед гласной или немым h le и la превращаются в l'. После à и de артикли le и les сливаются с предлогом: au, aux, du, des.
Три вида артиклей
| Определённый | Неопределённый | Частичный | |
|---|---|---|---|
| М. р., ед. ч. | le | un | du |
| Ж. р., ед. ч. | la | une | de la |
| Перед гласной или немым h | l' | un / une | de l' |
| Мн. ч. | les | des | des |
du café или le café?
Частичный артикль (du/de la) — для неопределённого количества того, что едят, пьют или берут; определённый (le/la) — для предмета вообще или конкретного предмета: Je bois du café (пью кофе — какое-то количество, сейчас) и J'aime le café (люблю кофе вообще).
- Je veux du pain, j'adore le pain. — Я хочу хлеба, я обожаю хлеб.
J'aime le chocolat: артикль для предмета вообще
Определённый артикль ставится и перед словом, которое обозначает целый класс предметов, отвлечённое понятие или то, что любят или не любят вообще: J'aime le café, La patience est une vertu. Существительное без артикля здесь — ошибка.
- J'aime le chocolat. — Я люблю шоколад.
- La liberté est précieuse. — Свобода драгоценна.
le и la перед гласной: l'
l'ami, l'heure — но le héros
Le и la теряют гласную и превращаются в l' перед словом, которое начинается с гласной или немого h (l'ami, l'heure), но НЕ перед h придыхательным (le héros, la hache). Элизия обязательна и отражается на письме.
- l'ami de l'école — друг из школы
- le héros du film — герой фильма
à + le = au, de + le = du
| Артикль | À + артикль | De + артикль |
|---|---|---|
| le | au | du |
| la | à la | de la |
| l' | à l' | de l' |
| les | aux | des |
de + le = du, de + les = des
Предлог de обязательно сливается с артиклями le и les: de + le = du, de + les = des. De la и de l' не меняются. Такие du и des пишутся так же, как частичный артикль, но это предлог с артиклем.
- Il revient du travail. — Он возвращается с работы.
- C'est la fin des vacances. — Каникулы заканчиваются.
pas de, beaucoup de: когда du и des превращаются в de
pas de pain: de после отрицания
После глагола с отрицанием неопределённый (un/une/des) и частичный (du/de la/des) артикли заменяются на de (d' перед гласной): j'ai du pain → je n'ai pas de pain. Исключения: после être артикль сохраняется (ce n'est pas un chat), не меняется он и после ne … que (il ne boit que du café).
- Je n'ai pas de voiture. — У меня нет машины.
- Il n'y a plus d'eau. — Воды больше нет.
- Ce n'est pas un problème. — Это не проблема.
beaucoup de, un kilo de
После выражений количества (beaucoup, peu, trop, assez, un kilo, une tasse…) ставится простое de/d', а не du/de la/des: beaucoup de gens, une tasse de thé. Исключения: bien des и la plupart des сохраняют артикль.
- Il a beaucoup de travail. — У него много работы.
- Une bouteille de vin, s'il vous plaît. — Бутылку вина, пожалуйста.
Без артикля: il est médecin, en voiture
Без артикля: il est médecin, j'ai faim
Артикль не ставится после être/devenir перед названием профессии без определения (Il est médecin), после en (en voiture, en français) и во многих устойчивых сочетаниях глагола с существительным (avoir faim, faire attention). Как только у существительного появляется определение, артикль возвращается — обычно неопределённый, а il est заменяется на c'est: C'est un bon médecin.
- Ma sœur est avocate. — Моя сестра — адвокат.
- J'ai faim. — Я хочу есть.
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Артикли во французском: определённый, неопределённый и частичный — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/french/grammar/articles
вопросы
Чем отличаются du, de la и des?
Du — частичный артикль перед существительным мужского рода (du pain), de la — женского (de la soupe), de l' — перед гласной (de l'eau), des — во множественном числе (des pommes). Они значат «немного, какое-то количество», и опустить их нельзя.
Когда le, а когда du?
Le — о предмете вообще или о конкретном предмете: j'aime le café (я люблю кофе). Du — о каком-то количестве: je bois du café (я пью кофе).
Почему «je n'ai pas de pain», а не «pas du pain»?
После отрицания un, une, des, du и de la превращаются в de (d' перед гласной): j'ai du pain → je n'ai pas de pain. Определённый артикль не меняется (je n'aime pas le pain), не меняется и артикль после être: ce n'est pas un problème.