грамматическая таблица · Французский

Глаголы être и avoir: спряжение в основных временах

Être и avoir — два глагола, которые учат первыми. Оба неправильные — и в настоящем времени, и в будущем, и в subjonctif, — и оба служат вспомогательными глаголами во всех сложных временах: j'ai parlé, je suis allé(e). В каждой таблице — один из них во всех основных временах по лицам.

être (быть)

être: основные времена
Лицо	Présent	Imparfait	Futur simple	Conditionnel	Subjonctif	Passé composé
je (j')	suis	étais	serai	serais	sois	ai été
tu	es	étais	seras	serais	sois	as été
il / elle / on	est	était	sera	serait	soit	a été
nous	sommes	étions	serons	serions	soyons	avons été
vous	êtes	étiez	serez	seriez	soyez	avez été
ils / elles	sont	étaient	seront	seraient	soient	ont été

Французский язык. être: основные времена — suis, étais, serai, serais, sois, ai été, es, seras, as été, est, était, sera, … — être: основные времена

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

avoir (иметь)

avoir: основные времена
Лицо	Présent	Imparfait	Futur simple	Conditionnel	Subjonctif	Passé composé
je (j')	ai	avais	aurai	aurais	aie	ai eu
tu	as	avais	auras	aurais	aies	as eu
il / elle / on	a	avait	aura	aurait	ait	a eu
nous	avons	avions	aurons	aurions	ayons	avons eu
vous	avez	aviez	aurez	auriez	ayez	avez eu
ils / elles	ont	avaient	auront	auraient	aient	ont eu

Французский язык. avoir: основные времена — ai, avais, aurai, aurais, aie, ai eu, as, auras, aies, as eu, a, avait, aura, … — avoir: основные времена

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

Повелительное наклонение: sois, aie

Être, avoir, savoir и vouloir образуют повелительное наклонение от основы subjonctif.

Неправильные формы повелительного наклонения
Глагол	tu	nous	vous
être	sois	soyons	soyez
avoir	aie	ayons	ayez
savoir	sache	sachons	sachez
vouloir	veuille	—	veuillez

Настоящее время: выучить наизусть

Être и avoir: два глагола, с которых всё начинается

être (suis, es, est, sommes, êtes, sont) и avoir (ai, as, a, avons, avez, ont) нужно выучить первыми — это вспомогательные глаголы всех сложных времён.

Je suis fatigué et j'ai faim. — Я устал и хочу есть.

Avoir или être в passé composé?

Passé composé с avoir

Основное прошедшее время разговорной речи: настоящее время avoir + причастие прошедшего времени. Правильные причастия оканчиваются на -é (глаголы на -er), -i (на -ir), -u (на -re). С avoir спрягается большинство глаголов.

J'ai mangé une pomme. — Я съел яблоко.
Nous avons fini le travail. — Мы закончили работу.

Passé composé с être: глаголы движения

Ограниченная группа непереходных глаголов движения и изменения состояния спрягается с être, а не с avoir: aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, arriver, partir, rester, tomber, naître, mourir, devenir, retourner и производные от них (список «DR & MRS VANDERTRAMP»).

Elle est arrivée à midi. — Она приехала в полдень.
Ils sont partis très tôt. — Они уехали очень рано.

Возраст с avoir, а также c'est или il est

J'ai vingt ans: возраст с avoir

Возраст во французском выражают глаголом avoir, а не être: j'ai vingt ans (букв. «я имею двадцать лет»). Слово ans никогда не опускается; спрашивают: Quel âge as-tu ? / Quel âge avez-vous ?

Elle a trente-deux ans. — Ей тридцать два года.

C'est или il est?

il/elle est + профессия без артикля или прилагательное — о конкретном человеке: il est médecin, elle est gentille. c'est + артикль (или другой определитель) + существительное, а также c'est + прилагательное об идее или ситуации в целом: c'est un médecin, c'est difficile, c'est vrai.

Il est professeur. C'est un bon professeur. — Он преподаватель. Это хороший преподаватель.
Apprendre le français, c'est utile. — Учить французский полезно.

учите язык шаг за шагом

Французский язык онлайн

Экзамен DELF A2, B1 и B2: путеводитель

сохраните или распечатайте таблицу

Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.

Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии

подпись для копирования: Глаголы être и avoir: спряжение в основных временах — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/french/grammar/etre-and-avoir

вопросы

Как будет être в passé composé?

J'ai été, tu as été, il a été, nous avons été, vous avez été, ils ont été: сам глагол être образует сложные времена с avoir.

Как правильно: «je suis faim» или «j'ai faim»?

J'ai faim. Во многих устойчивых выражениях во французском употребляется avoir: avoir faim (хотеть есть), avoir soif (хотеть пить), avoir froid (мёрзнуть), а возраст — avoir … ans: j'ai vingt ans.

Какие глаголы спрягаются с être в passé composé?

Небольшая группа глаголов движения и изменения состояния — aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir, devenir, retourner, passer и большинство производных от них — и все возвратные глаголы: je me suis levé(e). Остальные глаголы спрягаются с avoir.