грамматическая таблица · Французский
Французские числительные: от 1 до 100 и дальше
До 69 французский считает как большинство языков: десятки vingt, trente, quarante, cinquante, soixante и единицы после них. Дальше счёт идёт двадцатками: 70 — soixante-dix (60 + 10), 80 — quatre-vingts (4 × 20), 90 — quatre-vingt-dix (80 + 10). В первой таблице — числа от 1 до 20 с порядковыми, во второй — десятки и числа, в которых чаще всего ошибаются.
От 1 до 20 и порядковые
Un и premier согласуются с существительным женского рода: une, première.
| Число | Количественное | Порядковое | Число | Количественное | Порядковое |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | un / une | premier / première | 11 | onze | onzième |
| 2 | deux | deuxième | 12 | douze | douzième |
| 3 | trois | troisième | 13 | treize | treizième |
| 4 | quatre | quatrième | 14 | quatorze | quatorzième |
| 5 | cinq | cinquième | 15 | quinze | quinzième |
| 6 | six | sixième | 16 | seize | seizième |
| 7 | sept | septième | 17 | dix-sept | dix-septième |
| 8 | huit | huitième | 18 | dix-huit | dix-huitième |
| 9 | neuf | neuvième | 19 | dix-neuf | dix-neuvième |
| 10 | dix | dixième | 20 | vingt | vingtième |
Десятки: от 21 до 1000
| Число | Количественное | Число | Количественное |
|---|---|---|---|
| 21 | vingt et un / vingt et une | 72 | soixante-douze |
| 22 | vingt-deux | 80 | quatre-vingts |
| 30 | trente | 81 | quatre-vingt-un / quatre-vingt-une |
| 31 | trente et un / trente et une | 90 | quatre-vingt-dix |
| 40 | quarante | 91 | quatre-vingt-onze |
| 50 | cinquante | 99 | quatre-vingt-dix-neuf |
| 60 | soixante | 100 | cent |
| 70 | soixante-dix | 200 | deux cents |
| 71 | soixante et onze | 1 000 | mille |
vingt et un — но quatre-vingt-un
Un (а в 71 — onze) присоединяется к десятку союзом et, без дефиса: vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un, soixante et onze. А в 81 и 91 союза et нет: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
- Il a vingt et un ans. — Ему двадцать один год.
- soixante et onze euros — семьдесят один евро
70, 80 и 90
70: soixante-dix
В стандартном французском нет отдельного слова для «семидесяти»: счёт идёт как 60 + 10 … 60 + 19, поэтому 70 — soixante-dix, 71 — soixante et onze, 79 — soixante-dix-neuf. В Бельгии и Швейцарии вместо этого говорят septante.
- Ma grand-mère a soixante-quinze ans. — Моей бабушке семьдесят пять лет.
80: quatre-vingts
Восемьдесят — это 4 × 20 = quatre-vingts; конечное -s пишется, только когда число на этом заканчивается, а перед следующей единицей оно пропадает: quatre-vingts, но quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois. В Бельгии тоже говорят quatre-vingts; huitante употребляют только в части Швейцарии (кантоны Во, Вале и Фрибур), а octante вышло из употребления.
- Il a quatre-vingts ans. — Ему восемьдесят лет.
- quatre-vingt-deux pages — восемьдесят две страницы
90: quatre-vingt-dix
Девяносто продолжает счёт двадцатками: quatre-vingt-dix (80 + 10) … quatre-vingt-dix-neuf (80 + 19); 91 — quatre-vingt-onze. В Бельгии и Швейцарии говорят nonante.
- quatre-vingt-dix-sept — девяносто семь
Порядковые: premier, deuxième
premier, première
«Первый» — premier (м. р.) / première (ж. р.); слово согласуется в роде и числе (les premiers, les premières). Это единственное порядковое числительное, у которого нет формы на -ième; «второй» — deuxième или second.
- C'est la première fois. — Это в первый раз.
-ième: deuxième, cinquième, neuvième
Большинство порядковых числительных образуется добавлением -ième к количественному; конечное -e при этом отпадает: quatre → quatrième, onze → onzième. Две орфографические особенности: cinq → cinquième (добавляется u) и neuf → neuvième (f → v).
- au cinquième étage — на пятом этаже (по нашему счёту — на шестом)
- la neuvième symphonie — девятая симфония
Возраст, даты и время
J'ai vingt ans: возраст с avoir
Возраст во французском выражают глаголом avoir, а не être: j'ai vingt ans (букв. «я имею двадцать лет»). Слово ans никогда не опускается; спрашивают: Quel âge as-tu ? / Quel âge avez-vous ?
- Elle a trente-deux ans. — Ей тридцать два года.
Даты: le 14 juillet, le premier mai
Число месяца — это количественное числительное, а не порядковое: le 3 mars, le 21 juin. Единственное исключение — первое число, оно порядковое: le premier mai (le 1er mai). Между числом и месяцем предлог не ставится: le 3 mars.
- Mon anniversaire est le quatorze juillet. — Мой день рождения — четырнадцатого июля.
- le premier janvier — первое января
Который час: il est huit heures et quart
Время называют так: il est + число + heure(s): il est une heure, il est deux heures. Минуты идут сразу за часами (deux heures dix); et quart — «с четвертью» (:15), et demie — «с половиной» (:30; deux heures et demie — половина третьего), moins le quart — «без четверти» (:45), а moins — «без» для последних минут часа (trois heures moins dix).
- Il est huit heures et quart. — Сейчас четверть девятого.
- Il est midi et demi. — Сейчас половина первого дня.
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Французские числительные: от 1 до 100 и дальше — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/french/grammar/numbers
вопросы
Как по-французски 70, 80 и 90?
Soixante-dix (60 + 10), quatre-vingts (4 × 20) и quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10). В Бельгии и Швейцарии говорят также septante (70) и nonante (90).
Когда в числах пишется et?
В 21, 31, 41, 51, 61 и 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. В 81 и 91 — нет: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
Всегда ли quatre-vingts пишется с s?
Только когда им заканчивается число: quatre-vingts ans, но quatre-vingt-deux. С cent так же: deux cents, но deux cent trois.