грамматическая таблица · Испанский
Сослагательное наклонение (subjuntivo) в испанском
Presente de subjuntivo образуется от формы yo настоящего времени: отбросьте -o и поменяйте гласный — глаголы на -ar получают окончания с -e (hable), глаголы на -er и -ir — с -a (coma, viva). Всё неправильное в форме yo сохраняется: tengo → tenga, hago → haga; глаголы с чередованием сохраняют схему настоящего времени: quiera, но queramos. Subjuntivo ставят после желания и чувства, когда речь о действии другого человека, после сомнения, оценки и после ojalá.
Правильные глаголы: hable, coma, viva
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él, ella, usted | hable | coma | viva |
| nosotros, nosotras | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros, vosotras | habléis | comáis | viváis |
| ellos, ellas, ustedes | hablen | coman | vivan |
Presente de subjuntivo: от формы yo
Возьмите форму yo настоящего времени (со всеми её неправильностями), отбросьте -o и добавьте «противоположный» гласный: глаголы на -ar получают окончания с -e, глаголы на -er/-ir — с -a (hable; coma). Отсюда tener→tenga, conocer→conozca. Глаголы с чередованием сохраняют схему настоящего времени (quiera, но queramos), а у глаголов на -ir в формах nosotros и vosotros ещё e→i и o→u (pidamos, durmamos). Шесть глаголов образуют его не от формы yo: ser (sea), estar (esté), ir (vaya), haber (haya), saber (sepa), dar (dé).
- Quiero que vengas a la fiesta. — Я хочу, чтобы ты пришёл на вечеринку.
- Es importante que sepas la verdad. — Важно, чтобы ты знал правду.
От формы yo: tenga, haga, quiera, pida, duerma
| Лицо | tener | hacer | querer | pedir | dormir |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | tenga* | haga* | quiera* | pida* | duerma* |
| tú | tengas* | hagas* | quieras* | pidas* | duermas* |
| él, ella, usted | tenga* | haga* | quiera* | pida* | duerma* |
| nosotros, nosotras | tengamos* | hagamos* | queramos | pidamos* | durmamos* |
| vosotros, vosotras | tengáis* | hagáis* | queráis | pidáis* | durmáis* |
| ellos, ellas, ustedes | tengan* | hagan* | quieran* | pidan* | duerman* |
* неправильная форма
Шесть глаголов, которые образуют его не от формы yo
| Лицо | ser | estar | ir | haber |
|---|---|---|---|---|
| yo | sea* | esté | vaya* | haya* |
| tú | seas* | estés | vayas* | hayas* |
| él, ella, usted | sea* | esté | vaya* | haya* |
| nosotros, nosotras | seamos* | estemos | vayamos* | hayamos* |
| vosotros, vosotras | seáis* | estéis | vayáis* | hayáis* |
| ellos, ellas, ustedes | sean* | estén | vayan* | hayan* |
* неправильная форма
| Инфинитив | Subjuntivo | Инфинитив | Subjuntivo | Инфинитив | Subjuntivo |
|---|---|---|---|---|---|
| ser | sea | ir | vaya | saber | sepa |
| estar | esté | haber | haya | dar | dé |
Когда нужен subjuntivo
| Правило | После каких слов | Пример |
|---|---|---|
| Quiero que vengas: subjuntivo после желаний и чувств | querer que, esperar que, alegrarse de que, pedir que, sentir que | Espero que te mejores pronto. Надеюсь, ты скоро поправишься. |
| No creo que sea: subjuntivo после сомнения | dudar que, no creer que, no pensar que, es posible que, no es verdad que | Dudo que llegue a tiempo. Сомневаюсь, что он придёт вовремя. |
| Es importante que: subjuntivo после оценки | es importante que, es necesario que, es mejor que, es posible que, conviene que | Es necesario que estudies más. Нужно, чтобы ты больше занимался. |
| Ojalá + subjuntivo | ojalá | Ojalá haga sol mañana. Хоть бы завтра было солнечно. |
Quiero que vengas: subjuntivo после желаний и чувств
Главное предложение со значением желания, надежды, чувства или просьбы требует subjuntivo в придаточном с que, когда подлежащие разные: querer que, esperar que, alegrarse de que, gustar que, pedir que. Если подлежащее одно — простой инфинитив: quiero salir («хочу выйти»); quiero que salga значит «хочу, чтобы он вышел» — о другом человеке.
- Espero que te mejores pronto. — Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Me alegro de que estés aquí. — Я рад, что ты здесь.
No creo que sea: subjuntivo после сомнения
Выражения сомнения и мнения с отрицанием требуют subjuntivo: dudar que, no creer que, no pensar que, es posible que, no es verdad que. Их утвердительные варианты (creer que, es verdad que) представляют сказанное как факт и требуют изъявительного наклонения.
- Dudo que llegue a tiempo. — Сомневаюсь, что он придёт вовремя.
- No creo que sea buena idea. — Не думаю, что это хорошая идея.
Es importante que: subjuntivo после оценки
Безличные выражения оценки, необходимости или возможности вида es + прилагательное + que требуют subjuntivo: es importante que, es necesario que, es mejor que, es raro que, conviene que. Выражения, утверждающие факт (es cierto/evidente que), требуют изъявительного наклонения.
- Es necesario que estudies más. — Нужно, чтобы ты больше занимался.
Ojalá + subjuntivo
После ojalá («хоть бы», «если бы») всегда ставится subjuntivo; que после ojalá можно поставить или опустить (ojalá venga = ojalá que venga). Presente de subjuntivo — для осуществимого желания (ojalá venga), imperfecto de subjuntivo — для маловероятного или нереального (ojalá viniera — вот бы он пришёл).
- Ojalá haga sol mañana. — Хоть бы завтра было солнечно.
- Ojalá pudiera ayudarte. — Если бы я мог тебе помочь!
Imperfecto de subjuntivo: hablara, comiera
| Лицо | hablar | comer | vivir | ser | tener |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera | fuera | tuviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras | fueras | tuvieras |
| él, ella, usted | hablara | comiera | viviera | fuera | tuviera |
| nosotros, nosotras | habláramos | comiéramos | viviéramos | fuéramos | tuviéramos |
| vosotros, vosotras | hablarais | comierais | vivierais | fuerais | tuvierais |
| ellos, ellas, ustedes | hablaran | comieran | vivieran | fueran | tuvieran |
Imperfecto de subjuntivo: hablara, comiera
Возьмите 3-е лицо множественного числа pretérito indefinido (hablaron, comieron, tuvieron), отбросьте -ron и добавьте -ra или -se: hablara/hablase, comiera/comiese, tuviera/tuviese. Все неправильности indefinido сохраняются. Эта форма нужна в придаточных с subjuntivo в прошедшем и в нереальных условиях с si — там -ra и -se взаимозаменяемы; только форма на -ra может заменять condicional, как в вежливом quisiera (но не *quisiese).
- Me pidió que le ayudara. — Он попросил меня помочь ему.
- Quisiera reservar una mesa. — Я хотел бы забронировать столик.
учите язык шаг за шагом
Экзамен DELE по испанскому, A2–B2: структура, баллы и подготовка
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Сослагательное наклонение (subjuntivo) в испанском — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/spanish/grammar/subjunctive
вопросы
Как образуется presente de subjuntivo?
Возьмите форму yo настоящего времени, отбросьте -o и добавьте -e, -es, -e, -emos, -éis, -en у глаголов на -ar или -a, -as, -a, -amos, -áis, -an у глаголов на -er и -ir: hablo → hable, como → coma, tengo → tenga. Глаголы с чередованием сохраняют схему настоящего времени — quiera, но queramos, — а у глаголов на -ir в формах nosotros и vosotros ещё e→i и o→u: pidamos, durmamos.
Какие глаголы неправильные в presente de subjuntivo?
Шесть глаголов образуют его не от формы yo: ser (sea), estar (esté), ir (vaya), haber (haya), saber (sepa) и dar (dé).
Когда употребляется subjuntivo?
Главным образом после желания, чувства или просьбы о действии другого человека — quiero que vengas, — после сомнения — no creo que sea buena idea, — после оценочных выражений вроде es importante que, после ojalá, а также после para que, antes de que и после cuando о будущем: cuando llegues, llámame.