гид по экзамену · испанский

DELE A2, B1 и B2: экзамен по испанскому языку

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — официальный экзамен по испанскому языку Instituto Cervantes (Института Сервантеса); дипломы выдаются от имени Министерства образования Испании и действуют бессрочно. В этом гиде — три уровня, к которым готовит wspell (A2, B1 и B2): как устроен экзамен DELE B2 и два уровня ниже него, как каждый из них оценивается и как к ним готовиться.

Готовьтесь с wspell

Начать бесплатную подготовку к DELE B1 попробовать упражнение — без аккаунта Испанский язык онлайн

  • упражнения бесплатны, аккаунт не нужен
  • пробные экзамены на время
  • после входа — учёт прогресса и слабых мест

Экзамен и его название принадлежат Институту Сервантеса. wspell — независимая платформа, не связанная ни с одним организатором экзаменов и не одобренная ни одним из них.

коротко о главном

Кто проводит
Instituto Cervantes: он присуждает дипломы от имени Министерства образования Испании и проводит экзамен в собственных центрах и аккредитованных организациях по всему миру.
Уровни в этом гиде
A2, B1 и B2 из шести уровней CEFR (от A1 до C2). Каждый уровень — независимый экзамен; можно сдавать любой, не сдав предыдущий.
Части (pruebas)
Comprensión de lectura (чтение), Comprensión auditiva (аудирование), Expresión e interacción escritas (письмо) и Expresión e interacción orales (говорение — очно с экзаменатором). Каждая часть стоит 25 баллов.
Продолжительность
A2: чтение 60 мин, аудирование 40, письмо 45, говорение 12 (плюс 12 на подготовку). B1: 70 / 40 / 60 / 15 (плюс 15). B2: 70 / 40 / 80 / 20 (плюс 20). Устную часть могут назначить на соседний с письменными частями день.
Проходной балл
Всего 100 баллов, но сдают по группам: не менее 30 из 50 в группе 1 (чтение + письмо) и не менее 30 из 50 в группе 2 (аудирование + говорение). Одних 60 баллов в сумме недостаточно. Результат — Apto («сдано») или No apto («не сдано»).
Срок действия
Бессрочный; официальная сила в Испании и международное признание.
Официальное применение
Для гражданства Испании по проживанию нужно сдать два экзамена Instituto Cervantes: DELE A2 или выше и CCSE — на знание Конституции и общественной жизни Испании (закон 19/2015). Граждане стран и территорий, где испанский — официальный язык, освобождены от языкового экзамена, а заявители младше 18 лет — от обоих.
Кто может записаться
Любой человек любого гражданства; ни курс, ни предыдущий DELE не требуются.
Где и когда
Календарь у Instituto Cervantes один на все центры: письменные части сдают в один и тот же день по всему миру, но не каждый центр проводит каждую сессию, а день устной части назначает ваш центр. В Испании записываются онлайн на tienda.cervantes.org, в других странах — в экзаменационном центре. Стоимость зависит от уровня и страны, где вы записываетесь (Испания, 2026: A2 — 138 €, B1 — 173 €, B2 — 204 €).
Результаты
Примерно через два месяца после письменных частей — для майской и ноябрьской сессий примерно через три, — в вашем личном кабинете Instituto Cervantes; если вы сдали, электронный диплом приходит на почту вместе с сертификатом с баллами. Если результат No apto, весь экзамен сдают заново.

Что такое DELE и кому он нужен

DELE расшифровывается как «дипломы по испанскому языку как иностранному». Это официальные дипломы, которые Instituto Cervantes присуждает от имени Министерства образования Испании. Они имеют официальную силу, бессрочны и признаются университетами, работодателями и торговыми палатами по всему миру.

Типичному кандидату на A2 диплом нужен для гражданства Испании по проживанию: для него требуются DELE A2 или выше и CCSE — экзамен Instituto Cervantes на знание Конституции и общественной жизни Испании; граждане испаноязычных стран от языкового экзамена освобождены. Кандидаты на B1 и B2 в основном работают, учатся или переезжают в испаноязычную страну и хотят бессрочное подтверждение конкретного уровня. В вашей собственной устной и письменной речи принимается любой стандартный вариант испанского, если вы выдерживаете его последовательно, а Instituto Cervantes говорит, что экзамен включает разные варианты испанского, особенно начиная с B1.

Структура по уровням

На каждом уровне те же четыре части и та же логика ответов: в чтении и аудировании вы только выбираете — множественный выбор из трёх вариантов или сопоставление, ответы отмечаются на отдельном бланке, — а пишете только в части письма. Каждая запись звучит дважды. В DELE от A2 до B2 нигде нет ни «верно/неверно», ни пропусков, куда нужно вписывать слово.

  • A2 — чтение: 4 задания, 25 вопросов за 60 мин (личное письмо, восемь коротких объявлений, три текста, к которым подбирают утверждения, повествовательный текст). Аудирование: 4 задания, 25 вопросов за 40 мин (короткие разговоры с вариантами-картинками, радиосообщения, разговор, где утверждения относят к нему, к ней или ни к кому из них, семь сообщений, которые сопоставляют с банком из десяти). Письмо: 2 задания за 45 мин, всего примерно 130–150 слов (ответное сообщение, затем короткое сочинение на выбор из двух тем). Говорение: 3 задания за 12 мин после 12 мин подготовки — подготовленный монолог, описание фотографии, разговор на основе фотографии.
  • B1 — чтение: 5 заданий, 30 вопросов за 70 мин; добавляются два формата: восстановить текст, выбрав шесть фрагментов из восьми, и письмо с пропусками, где выбирают из трёх вариантов. Аудирование: 5 заданий, 30 вопросов за 40 мин (сообщения, длинный монолог, выпуск новостей, шесть говорящих, которых сопоставляют с утверждениями, разговор с распределением реплик). Письмо: 2 задания за 60 мин (письмо или ответ на форуме на 100–120 слов, затем сочинение на 130–150 слов на выбор из двух тем). Говорение: 4 задания за 15 мин после 15 мин подготовки — презентация, разговор о ней, описание фотографии, ролевая игра по фотографии.
  • B2 — чтение: 4 задания, 36 вопросов за 70 мин (сложный информационный текст, десять утверждений, которые нужно соотнести с четырьмя текстами, восстановление текста из шести фрагментов, текст с 14 пропусками и выбором из трёх). Аудирование: 5 заданий, 30 вопросов за 40 мин (короткие разговоры, разговор, где мысли нужно отнести к мужчине, к женщине или ни к кому из них, интервью, шесть говорящих, которых сопоставляют с утверждениями из банка из девяти, лекция). Письмо: 2 задания за 80 мин по 150–180 слов каждое — первое пишется по заметкам, которые вы делаете во время аудиозаписи, второе — статья-мнение или комментарий к графику, на выбор из двух. Говорение: 3 задания за 20 мин после 20 мин подготовки, в том числе оценка предложений по решению проблемы и мнение о данных опроса.

Как оценивается DELE

Вопросы на понимание оцениваются по одному баллу, без штрафа за неверный ответ, и пересчитываются в 25 баллов за часть. Письмо и говорение оценивают специально обученные экзаменаторы по шкалам, и результат тоже пересчитывается в 25: на B1 и B2 каждая из этих частей складывается из целостной и аналитической оценок, а на A2 каждое письменное задание получает целостную оценку двух экзаменаторов, а говорение — общую оценку собеседника и оценку второго экзаменатора за каждое задание. Четыре части дают 100 баллов.

Правило сдачи — то, что чаще всего упускают из виду. Части объединены в две группы — чтение с письмом, аудирование с говорением, — и в каждой группе нужно набрать не менее 30 из 50 баллов. Сильный читатель, который теряется на устной части, может не сдать с 65 баллами в сумме; кандидат с 30 и 30 сдаёт с 60. Диплом либо Apto, либо No apto, и сдать экзамен частично нельзя: чтобы попробовать снова, вы пересдаёте все четыре части и платите заново.

Как записаться

В Испании записываются онлайн на tienda.cervantes.org (магазин Instituto Cervantes), в других странах — в экзаменационном центре, где вы будете сдавать; центр подтверждает точное место и время и назначает, когда вы сдаёте устную часть. Instituto Cervantes публикует календарь со сроком записи на каждую сессию и уровнями, которые она предлагает. Сессии 2026 года: A2 — 13 февраля, 17 апреля (только в Испании), 23 мая, 17 октября и 13 ноября; B1 и B2 — 23 мая, 16 октября и 14 ноября; запись на октябрьскую и ноябрьскую сессии закрылась 2 и 30 сентября. Сессии 2027 года, запись на которые открывается 18 ноября 2026 года: A2 — 12 февраля, 2 апреля, 22 мая, 9 июля, 10 сентября, 15 октября и 13 ноября; B1 и B2 — 2 апреля, 22 мая, 9 июля, 15 октября и 13 ноября. Стоимость зависит от уровня и страны, где вы записываетесь, по таблице цен Instituto Cervantes; на возврат денег у вас 14 календарных дней с момента записи.

Записаться может любой человек независимо от гражданства; не нужны ни предыдущий DELE, ни курс, ни минимальный уровень. Возьмите на экзамен документ, удостоверяющий личность. Результаты приходят примерно через два месяца после письменных частей (для майской и ноябрьской сессий — примерно через три): сертификат с баллами появляется в личном кабинете, а если вы сдали, вместе с ним на почту приходит электронный диплом.

Как готовиться к DELE

Возьмите официальное руководство по экзамену (guía del examen) и бесплатные образцы на examenes.cervantes.es и пройдите один полный вариант на время, прежде чем что-то учить. DELE — длинный экзамен: B2 длится 70 + 40 + 80 минут, и первое, что показывает пробный вариант, — хватает ли вам времени. Затем работайте по группам: из-за правила сдачи результат решает ваша самая слабая группа, а не самый слабый навык.

  • У каждого вопроса с выбором ответа в чтении три варианта. Сначала прочитайте вопрос, найдите в тексте предложение, которое на него отвечает, и отбросьте два варианта, которые пересказывают то, чего в тексте нет. На B1 и B2 в задании на восстановление текста всё решают связующие слова и то, к чему отсылают местоимения, — отрабатывайте именно это.
  • Аудирование звучит дважды: первое прослушивание — чтобы найти место, второе — чтобы решить. Задания на распределение реплик (él / ella / ninguno — он / она / никто из них) — о том, кто это сказал, а не что было сказано: помечайте говорящего рядом с каждой мыслью по ходу записи.
  • В письме заданы диапазон объёма и коммуникативная задача, и экзаменаторы оценивают её выполнение отдельно от языка. Раскройте каждый пункт задания, не выходите за диапазон, а на B2 тренируйтесь писать по заметкам, сделанным во время аудиозаписи, — такого формата больше нигде нет.
  • Устная часть проходит лицом к лицу с экзаменатором: короткие монологи чередуются с разговором. Подготовьте универсальные заготовки о своей работе, городе и взглядах, которые можно привязать к любой фотографии или теме, и отрепетируйте вслух двухминутное описание фотографии.

Как курс wspell соотносится с экзаменом

Каждый уровень DELE в wspell — бесплатный банк из четырёх наборов примерно по 150 заданий: чтение (записки, объявления, письма и короткие статьи, к каждому — один вопрос с тремя вариантами ответа, как в заданиях DELE с выбором ответа), аудирование (разговоры, радиосообщения и новости в виде транскриптов с вопросом — чтобы отработать логику заданий до того, как добавите аудио), грамматика (конструкции, которые проверяют текст с пропусками и шкала письма: ser и estar, прошедшие времена, случаи употребления субхунтива, местоимения) и лексика уровня — с четырьмя вариантами ответа. Каждое задание — один вопрос к одному короткому тексту или предложению, и к каждому есть объяснение, почему ответ верный. Так тренируется то, что проверяют части экзамена, но не форматы его заданий: заданий на сопоставление, текста с пропусками, восстановления текста и длинных текстов с несколькими вопросами в банке пока нет — их отрабатывайте по официальным образцам.

Чего курс не делает: он не проверяет ваше письмо и говорение. На настоящем экзамене их оценивают экзаменаторы, и wspell не ставит за них баллы. Используйте банк для частей чтения и аудирования и для языка, который они проверяют, а к нему добавьте официальные образцы, того, кто будет проверять ваши тексты, и собеседника для разговорной практики.

Грамматические таблицы и шпаргалки

Грамматика в таблицах, которые читаются с одного взгляда: времена глагола, окончания падежей, склонения, предлоги — каждая тема на одной странице, чтобы читать, распечатать и отправить.

Грамматика испанского языка в таблицах →

Готовьтесь к нему в wspell

Практика для этого экзамена — начать можно бесплатно.

частые вопросы

Какой DELE нужен для гражданства Испании?

DELE A2 или выше — но это лишь половина требования: для гражданства Испании по проживанию нужно сдать два экзамена Instituto Cervantes — DELE A2 или выше и CCSE на знание Конституции и общественной жизни Испании (закон 19/2015). Граждане стран и территорий, где испанский — официальный язык, освобождены от языкового экзамена, а заявители младше 18 лет — от обоих; другие исключения уточните в Министерстве юстиции, прежде чем записываться.

Сколько действует диплом DELE?

Бессрочно. У DELE нет срока действия, и это главная причина, по которой его выбирают вместо теста с ограниченным сроком.

Какой проходной балл на DELE?

Не менее 30 из 50 баллов в каждой из двух групп: группа 1 — чтение плюс письмо, группа 2 — аудирование плюс говорение. Каждая часть стоит 25, всего 100, и 60 баллов, распределённые неравномерно, всё равно могут дать No apto.

Можно ли пересдать только одну часть?

Нет. Чтобы получить Apto, нужно сдать все четыре части в одну сессию, а если результат No apto, вы записываетесь и платите за весь экзамен заново.

Когда приходят результаты?

Instituto Cervantes называет около двух месяцев после письменных частей, а для майской и ноябрьской сессий — около трёх. Сертификат с баллами появляется в личном кабинете, а если вы сдали, электронный диплом приходит на почту вместе с ним.

DELE или SIELE?

Оба экзамена — от Instituto Cervantes, SIELE — вместе с UNAM, Саламанкским университетом и Университетом Буэнос-Айреса. DELE — диплом фиксированного уровня: его сдают на бумаге в экзаменационном центре в установленные даты, и действует он бессрочно; SIELE сдают на компьютере в экзаменационном центре в течение всего года, он определяет ваш уровень по шкале от A1 до C1, а его сертификат действует пять лет. Если вам нужен постоянный диплом конкретного уровня, сдавайте DELE.

Нужен ли B1, чтобы сдавать B2?

Нет. Каждый уровень DELE — независимый экзамен, и записаться на любой уровень может любой человек без предыдущего диплома или курса.

Сколько времени нужно, чтобы подготовиться с A1?

Instituto Cervantes не публикует количество часов, и оно зависит от того, насколько ваш родной язык близок к испанскому. Ориентир надёжнее часов — официальный образец, пройденный на время: если вы набираете 30 в обеих группах и время ещё остаётся, записывайтесь; если одна группа не дотягивает, вкладывайте недели в неё.

источники

об этом гиде

Институт Сервантеса выдаёт дипломы от имени Министерства образования Испании; у wspell нет его лицензии. Вопросы и тексты тренировочного банка wspell — оригинальные: они написаны для wspell, а не взяты из настоящих или пробных вариантов. Официальные руководства, даты и запись — на examenes.cervantes.es.

Сведения на этой странице обобщают официальные источники на указанную дату и могут меняться — перед записью проверяйте даты, стоимость и правила на официальных страницах организатора.

факты сверены с источниками выше (13 октября 2026 г.)