грамматическая таблица · Испанский
Настоящее время в испанском языке (presente)
Форма настоящего времени — это основа инфинитива плюс личное окончание: hablo, hablas, habla. Здесь три таблицы: правильные окончания на примерах hablar, comer и vivir; глаголы с чередованием, у которых ударный гласный основы меняется в четырёх формах из шести (quiero, но queremos); и неправильные глаголы, которые нужны с самого начала.
Правильные глаголы: -ar, -er, -ir
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él, ella, usted | habla | come | vive |
| nosotros, nosotras | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros, vosotras | habláis | coméis | vivís |
| ellos, ellas, ustedes | hablan | comen | viven |
Окончания настоящего времени: -ar, -er, -ir
Отбросьте окончание инфинитива и добавьте личные окончания. -ar: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. -er: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en. -ir: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en. Глаголы на -er и -ir различаются только в формах nosotros и vosotros.
- Hablo español y estudio francés. — Я говорю по-испански и изучаю французский.
- Vivimos en Madrid. — Мы живём в Мадриде.
Глаголы с чередованием: e→ie, o→ue, e→i
Только nosotros и vosotros сохраняют гласный инфинитива.
| Лицо | querer | poder | pedir |
|---|---|---|---|
| yo | quiero* | puedo* | pido* |
| tú | quieres* | puedes* | pides* |
| él, ella, usted | quiere* | puede* | pide* |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos | pedimos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis | pedís |
| ellos, ellas, ustedes | quieren* | pueden* | piden* |
* неправильная форма
Глаголы с чередованием в основе: quiero, puedo, pido
Под ударением гласный основы меняется во всех формах, кроме nosotros и vosotros (схема «сапожок»: 1-2-3-6): e→ie (querer→quiero), o→ue (poder→puedo), e→i у глаголов на -ir (pedir→pido), u→ue — только у jugar (juego).
- Quiero dormir, pero no puedo. — Я хочу спать, но не могу.
- Ella pide un café. — Она заказывает кофе.
Неправильные глаголы: soy, estoy, voy, tengo, hago
| Лицо | ser | estar | ir | tener | hacer |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | soy* | estoy* | voy* | tengo* | hago* |
| tú | eres* | estás | vas* | tienes* | haces |
| él, ella, usted | es* | está | va* | tiene* | hace |
| nosotros, nosotras | somos* | estamos | vamos* | tenemos | hacemos |
| vosotros, vosotras | sois* | estáis | vais* | tenéis | hacéis |
| ellos, ellas, ustedes | son* | están | van* | tienen* | hacen |
* неправильная форма
Неправильная форма yo: tengo, hago, conozco, doy
Многие глаголы в настоящем времени правильные во всех формах, кроме 1-го лица единственного числа: -go (hacer→hago, poner→pongo, salir→salgo, traer→traigo), -zco после гласного (conocer→conozco, conducir→conduzco), -oy (dar→doy, estar→estoy). Некоторые совмещают это с чередованием в основе (tener→tengo, tienes; venir→vengo, vienes).
- Hago la tarea y salgo. — Я делаю домашнее задание и ухожу.
- No conozco a nadie aquí. — Я никого здесь не знаю.
Как употребляется настоящее время
Местоимение-подлежащее обычно опускают
Окончание глагола уже показывает лицо, поэтому местоимение-подлежащее обычно опускают: чаще говорят Hablo español, чем Yo hablo español. Его ставят только для противопоставления, выделения или чтобы избежать двусмысленности — особенно с él/ella/usted, у которых одна форма глагола.
- Trabajo en Madrid. — Я работаю в Мадриде.
- Yo trabajo, pero él descansa. — Я работаю, а он отдыхает.
Hace dos años que vivo aquí: настоящее время для «уже … лет»
Если действие началось в прошлом и продолжается до сих пор, в испанском ставится настоящее время (как и в русском: «живу здесь уже два года»): «hace + срок + que + настоящее время» или «настоящее время + desde hace + срок». В отрицании возможны настоящее время или pretérito perfecto: hace años que no lo veo.
- Hace dos años que vivo aquí. — Я живу здесь уже два года.
- Te conozco desde hace mucho tiempo. — Я знаю тебя уже давно.
- Hace meses que no lo veo. — Я не видел его уже несколько месяцев.
estar + герундий: estoy comiendo
Estar + герундий подчёркивает действие, которое происходит прямо сейчас: estoy comiendo (я ем). Для запланированного будущего эту конструкцию не используют: salgo mañana, а не estoy saliendo. Конструкции seguir/llevar/ir + герундий добавляют оттенок продолжения или постепенного изменения.
- No puedo hablar, estoy conduciendo. — Не могу говорить: я за рулём.
учите язык шаг за шагом
Экзамен DELE по испанскому, A2–B2: структура, баллы и подготовка
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Настоящее время в испанском языке (presente) — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/spanish/grammar/present-tense
вопросы
Как спрягаются правильные глаголы в настоящем времени?
Отбросьте -ar, -er или -ir и добавьте окончания: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an у глаголов на -ar; -o, -es, -e, -emos, -éis, -en у глаголов на -er; -o, -es, -e, -imos, -ís, -en у глаголов на -ir.
Что такое глаголы с чередованием?
Глаголы с чередованием (их ещё называют отклоняющимися) — это глаголы, у которых гласный основы меняется под ударением: e→ie (quiero), o→ue (puedo), e→i (pido); у jugar — u→ue (juego). Формы nosotros и vosotros сохраняют гласный инфинитива: queremos, podemos, pedimos.
Нужно ли ставить yo, tú, él перед глаголом?
Обычно нет: окончание и так показывает, кто действует, поэтому hablo — это «я говорю». Местоимение добавляют для противопоставления или выделения, а также там, где у usted, él и ella одна форма.