грамматическая таблица · Испанский
Артикли, род и множественное число в испанском
Каждое испанское существительное — мужского или женского рода, а артикль и прилагательное согласуются с ним в роде и числе: el libro rojo, la casa roja, los libros rojos. Первая таблица — все восемь артиклей; ниже — как узнать род существительного по окончанию (и исключения), как образовать множественное число и как согласуются прилагательные.
Артикли: el, la, un, una
| М. р., ед. ч. | Ж. р., ед. ч. | М. р., мн. ч. | Ж. р., мн. ч. | |
|---|---|---|---|---|
| Определённый | el | la | los | las |
| Неопределённый | un | una | unos | unas |
Определённый артикль: el, la, los, las
Определённый артикль согласуется с существительным в роде и числе: el (м. р., ед. ч.), la (ж. р., ед. ч.), los (м. р., мн. ч.), las (ж. р., мн. ч.). Он ставится и перед большинством существительных в обобщающем значении (me gusta el café).
- El niño y la niña leen los libros. — Мальчик и девочка читают книги.
- Las casas son grandes. — Дома большие.
Неопределённый артикль: un, una, unos, unas
Неопределённый артикль согласуется в роде и числе: un (м. р., ед. ч.), una (ж. р., ед. ч.). Формы множественного числа unos/unas значат «несколько», «какие-то» и часто опускаются, как и русское «какие-то»: compro manzanas — «покупаю яблоки».
- Un hombre y una mujer entran. — Входят мужчина и женщина.
- Compré unas manzanas. — Я купил несколько яблок.
al, del и el agua
a + el = al, de + el = del
Предлоги a и de сливаются с артиклем мужского рода единственного числа el: al, del. Слияние обязательно; другие артикли (la, los, las) никогда не сливаются, а el в составе имени собственного тоже не сливается (de El Salvador).
- Vamos al cine después del trabajo. — После работы мы идём в кино.
- Es la capital de El Salvador. — Это столица Сальвадора.
El agua: el перед ударным a-
Существительное женского рода в единственном числе, которое начинается с ударного звука a (на письме a- или ha-), получает артикль el, а не la, чтобы не сталкивались два a: el agua, el águila, el hambre. Существительное остаётся женского рода (el agua fría), а во множественном числе возвращается las (las aguas).
- El agua está fría. — Вода холодная.
- Las águilas vuelan alto. — Орлы летают высоко.
Мужской или женский род?
| Правило | Пример |
|---|---|
| -o — мужской род, -a — женский | el libro rojo y la mesa blanca красная книга и белый стол |
| Исключения: la mano, la foto, el día, el mapa | la mano derecha правая рука |
| Мужской род на -ma: el problema, el idioma | Es un problema serio. Это серьёзная проблема. |
| Окончания женского рода: -ción, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre | la decisión final окончательное решение |
| Люди: el hijo / la hija, el profesor / la profesora | el profesor y la profesora учитель и учительница |
| Одна форма — два рода: el/la estudiante | la artista famosa известная художница |
-o — мужской род, -a — женский
По умолчанию существительные на -o — мужского рода (el libro, el vaso), а на -a — женского (la mesa, la casa). Род грамматический, его учат вместе со словом: от него зависит всё согласование.
- el libro rojo y la mesa blanca — красная книга и белый стол
- un vaso de agua — стакан воды
Исключения: la mano, la foto, el día, el mapa
У правила -o/-a есть устойчивые исключения, их нужно запомнить: женский род на -o (la mano, la foto, la moto, la radio) и мужской род на -a (el día, el mapa, el sofá, el planeta).
- la mano derecha — правая рука
- un día largo — долгий день
Мужской род на -ma: el problema, el idioma
Большая группа существительных на -ma греческого происхождения — мужского рода, несмотря на -a: el problema, el tema, el sistema, el programa, el idioma, el clima, el poema. Но не все слова на -ma (la cama, la rama — женского рода), поэтому этот список нужно выучить.
- Es un problema serio. — Это серьёзная проблема.
- el sistema educativo — система образования
Множественное число
| Правило | Пример |
|---|---|
| После безударного гласного — -s: casas, libros | una casa, dos casas один дом — два дома |
| После согласного — -es: papeles, ciudades | el papel, los papeles бумага — бумаги |
| -z меняется на -ces: lápiz, lápices | el lápiz, los lápices карандаш — карандаши |
| После ударного гласного — -s: cafés, sofás (после í, ú часто -es: tabúes) | el café, los cafés кофе — несколько чашек кофе |
| Без изменения: el lunes — los lunes | el lunes, los lunes понедельник — понедельники |
Согласование прилагательных: rojo, roja, rojos, rojas
| М. р., ед. ч. | Ж. р., ед. ч. | М. р., мн. ч. | Ж. р., мн. ч. | |
|---|---|---|---|---|
| rojo красный | rojo | roja | rojos | rojas |
| grande большой | grande | grande | grandes | grandes |
| azul синий, голубой | azul | azul | azules | azules |
| español испанский | español | española | españoles | españolas |
Прилагательное согласуется в роде и числе
Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе — и когда стоит рядом с ним, и после глагола-связки: la casa blanca, las casas son blancas. Выбирайте форму того же рода и числа, что и у существительного.
- Las flores son bonitas. — Цветы красивые.
- unos zapatos caros — дорогие туфли
Прилагательные на -e и большинство на согласный: одна форма для обоих родов
Прилагательные на -e (grande, verde, inteligente) и на большинство согласных (azul, fácil, joven) имеют ОДНУ форму для обоих родов и меняются только по числу: grande/grandes, azul/azules. Род по ним не виден.
- un hombre inteligente y una mujer inteligente — умный мужчина и умная женщина
- ojos azules — голубые глаза
Прилагательное обычно стоит после существительного: un coche rojo
Нейтральное место описательного или классифицирующего прилагательного — ПОСЛЕ существительного: un coche rojo, una casa grande, vino tinto. В этой позиции прилагательное выделяет предмет среди других («красная машина, а не синяя»).
- Quiero una mesa redonda. — Я хочу круглый стол.
- Es un problema difícil. — Это сложная проблема.
Когда артикль нужен, а когда нет
Артикль при обобщении: me gusta el café
Определённый артикль ставится и тогда, когда речь идёт о предмете или явлении вообще, — перед существительными в общем или собирательном значении и перед абстрактными понятиями: me gusta el café, el amor es ciego, los perros son fieles.
- Me gusta la música clásica. — Мне нравится классическая музыка.
- El tiempo es oro. — Время — деньги.
Без артикля после ser с профессией: es médico
После ser профессия, религия или национальность без определения употребляются БЕЗ артикля: es médico, soy española. Артикль появляется, только если у существительного есть определение: es un médico excelente.
- Mi hermana es abogada. — Моя сестра — адвокат.
- Es un abogado muy bueno. — Он очень хороший адвокат.
Без артикля в значении «немного»: quiero pan
В отличие от французского (du pain) или итальянского (del pane), в испанском нет частичного артикля: неопределённое количество неисчисляемого существительного передаётся без артикля: bebo agua, compro pan, hay leche. С артиклем el/la существительное становится определённым.
- Quiero pan y agua. — Я хочу хлеба и воды.
- ¿Hay leche en la nevera? — В холодильнике есть молоко?
учите язык шаг за шагом
Экзамен DELE по испанскому, A2–B2: структура, баллы и подготовка
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Артикли, род и множественное число в испанском — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/spanish/grammar/articles
вопросы
Как узнать род испанского существительного?
Обычно по окончанию: -o — мужской род (el libro), -a — женский (la casa); существительные на -ción, -sión, -dad, -tad, -tud и -umbre — женского рода. Исключения учите вместе с артиклем: la mano, el día, el mapa, el problema.
Почему el agua, если agua — женского рода?
Существительное женского рода, которое начинается с ударного a, в единственном числе получает el: el agua, el águila. Род при этом остаётся женским — el agua fría, — а во множественном числе las aguas.
Как образуется множественное число существительных?
После безударного гласного добавляют -s (casas), после согласного — -es (papeles), а -z переходит в -ces (lápices). Слово на безударный гласный + -s не меняется: el lunes, los lunes.