Числительные в испанском языке

От 0 до 29

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

От 0 до 15 — учим наизусть

У чисел от 0 до 15 свои, ни из чего не составленные названия — их учат наизусть (cero, uno, dos … quince); регулярная схема образования начинается только с 16.

• Tengo tres hermanos y dos gatos. — У меня трое братьев и сестёр и два кота.

От 16 до 29 — одним словом: dieciséis, veintidós

От 16 до 29 десятки и единицы сливаются в ОДНО слово, при необходимости со знаком ударения: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós, veintitrés, veintiséis. Старое написание в три слова (diez y seis) не используют.

• Somos veintiún estudiantes. — Нас двадцать один студент.
• El libro cuesta veintidós euros. — Книга стоит двадцать два евро.

uno или un: un libro, veintiún años

uno теряет -o и становится un прямо перед существительным мужского рода (un libro, veintiún años, treinta y un días); форма uno остаётся только при счёте и когда числительное стоит самостоятельно.

• Necesito un boleto. — Мне нужен один билет.
• ¿Cuántos hay? Solo uno. — Сколько их? Только один.

Десятки, сотни и тысячи

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

От 31 до 99 — три слова: treinta y uno

Начиная с 31 десятки и единицы пишутся тремя отдельными словами через y: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve. Союз y стоит ТОЛЬКО между десятками и единицами.

• Mi abuela tiene noventa y nueve años. — Моей бабушке девяносто девять лет.

y — только между десятками и единицами

Между сотнями и остальной частью числа y не ставят — как и в русском «сто пять»: ciento cinco, doscientos treinta, mil dos. Союз y появляется только между десятками и единицами.

• Ciento cinco personas. — Сто пять человек.
• Trescientos cuarenta y dos. — Триста сорок два.

cien или ciento

cien — это ровно 100, а также 100 перед любым существительным и перед mil/millones (cien euros, cien mil); ciento — когда за ним следует меньшее число (ciento uno, ciento cincuenta), а также в выражении por ciento.

• Cien años de soledad. — Сто лет одиночества.
• Ciento veinte kilómetros. — Сто двадцать километров.

Сотни согласуются: doscientos euros, doscientas casas

Сотни от 200 до 900 согласуются в роде с существительным: doscientas casas, trescientas personas, quinientos euros. Обратите внимание на неправильные основы: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900).

• Doscientas cincuenta mujeres asistieron. — Пришли двести пятьдесят женщин.
• El vuelo cuesta quinientos euros. — Перелёт стоит пятьсот евро.

mil не меняется: mil, dos mil

mil не меняется: перед ним не ставят un и при счёте его не ставят во множественное число: mil, dos mil, cien mil (а не un mil, не dos miles). Множественное miles бывает только в неопределённо-собирательном значении (miles de personas).

• Ganó dos mil dólares. — Он заработал две тысячи долларов.
• Miles de personas salieron a la calle. — Тысячи людей вышли на улицы.

un millón de: существительное с de

В отличие от mil, millón — существительное: с ним ставят un (un millón), у него есть множественное число (dos millones), а перед существительным нужен предлог de (un millón de habitantes) — если только дальше не идёт другое число (un millón doscientos mil).

• La ciudad tiene tres millones de habitantes. — В городе три миллиона жителей.
• Un millón de gracias. — Миллион раз спасибо.

Порядковые: от primero до décimo

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

С первого по десятый: primero … décimo

Основные порядковые числительные primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo ведут себя как прилагательные и согласуются в роде и числе: la segunda puerta, los primeros días.

• Vivo en el tercer piso, segunda puerta. — Я живу на третьем этаже, вторая дверь.

primer, tercer перед существительным мужского рода

primero и tercero теряют -o перед существительным мужского рода в единственном числе: el primer día, el tercer intento — так же, как uno → un. Формы женского рода (primera, tercera) не сокращаются.

• Es mi primer viaje a España. — Это моя первая поездка в Испанию.

После десятого — количественное: el piso once

Порядковые числительные больше 10 (undécimo/decimoprimero, vigésimo, trigésimo…) существуют, но звучат книжно; в обычной речи вместо них ставят количественное число после существительного: el piso once, el capítulo veinte, Alfonso trece.

• Vivo en el piso once. — Я живу на одиннадцатом этаже.
• Estamos en el siglo veintiuno. — Мы живём в двадцать первом веке.

Возраст, время, даты и цены

Возраст: tengo veinte años

Возраст выражают глаголом tener, а не ser: tengo veinte años (мне двадцать лет). Слово años обычно не опускают; спрашивают так: ¿Cuántos años tienes? (В коротком ответе можно сказать и просто Tengo veinte.)

• Mi hijo tiene ocho años. — Моему сыну восемь лет.

Который час? Es la una, son las tres

Время называют глаголом ser и артиклем женского рода, который согласуется с подразумеваемым hora(s): в единственном числе es la una — для часа, во множественном son las — для всех остальных часов (son las tres). Артикль всегда женского рода.

• Son las cinco. — Пять часов.
• Es la una en punto. — Ровно час.

y cuarto, y media, menos cuarto

Минуты до половины прибавляют с y (y cuarto, y media, y veinte), а после половины вычитают из следующего часа с menos (menos cuarto, menos diez). Можно и просто назвать время по цифрам (las tres y cuarenta).

• Son las ocho y media. — Половина девятого.
• Llegó a las nueve menos cuarto. — Он пришёл без четверти девять.

Даты: el doce de octubre

В датах используют количественное число, а не порядковое: el quince de marzo, el uno/primero de mayo — только первое число месяца может называться и primero (так часто говорят в Латинской Америке). Месяцы пишутся со строчной буквы и присоединяются через de.

• La fiesta es el doce de octubre. — Праздник — двенадцатого октября.

Годы: mil novecientos noventa y nueve

Годы читают как одно целое число, как и в русском: 1999 — mil novecientos noventa y nueve; 2026 — dos mil veintiséis. «В таком-то году» — с предлогом en (en 1999).

• Nació en mil novecientos ochenta y cinco. — Она родилась в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году.

Цены: cuesta veinte euros

Цену называют глаголами costar или valer, которые согласуются с предметом (cuesta / cuestan); название валюты стоит после числа: cuesta veinte euros, cuestan cinco dólares. Знак валюты обычно пишут после цифры (20 €).

• Las entradas cuestan treinta euros. — Билеты стоят тридцать евро.

учите язык шаг за шагом

Испанский язык онлайн

Экзамен DELE по испанскому, A2–B2: структура, баллы и подготовка

сохраните или распечатайте таблицу

Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.

Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии

подпись для копирования: Числительные в испанском языке — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/spanish/grammar/numbers

вопросы

Как считать до 100 по-испански?

Числа от 0 до 15 учат наизусть, затем dieciséis — diecinueve, veinte и veintiuno — veintinueve (каждое одним словом). Начиная с 31 десятки и единицы соединяют через y: treinta y uno, cuarenta y cinco. 100 — cien.

Cien или ciento?

Cien — ровно 100, а также перед существительным, mil или millones: cien euros, cien mil. Ciento — когда дальше идёт меньшее число (ciento uno, ciento cincuenta), а также в выражении por ciento.

Как сказать, который час, по-испански?

С глаголом ser и артиклем женского рода: es la una, son las tres. Минуты прибавляют с y и вычитают с menos: son las ocho y media, a las nueve menos cuarto.

другие таблицы

• Артикли, род и множественное число в испанском
• Притяжательные и указательные местоимения в испанском
• Грамматика испанского языка: шпаргалка на одной странице
• Все таблицы по грамматике испанского языка