грамматическая таблица · Немецкий
Личные местоимения в немецком языке по падежам
Немецкие личные местоимения меняются по падежам: ich — подлежащее, mich — прямое дополнение, mir — получатель. В таблице все девять местоимений — с sie («она»), sie («они») и вежливым Sie — в именительном, винительном и дательном падеже; формы родительного сегодня почти не употребляются. Ниже — возвратные местоимения: mich, dich и sich.
Личные местоимения в трёх падежах
| Им. Nominativ | Вин. Akkusativ | Дат. Dativ |
|---|---|---|
| ich я | mich | mir |
| du ты | dich | dir |
| er он | ihn | ihm |
| sie она | sie | ihr |
| es оно | es | ihm |
| wir мы | uns | uns |
| ihr вы (неформально) | euch | euch |
| sie они | sie | ihnen |
| Sie Вы (вежливо) | Sie | Ihnen |
ich, mich, mir: учите местоимение в трёх падежах
Немецкие личные местоимения изменяются по трём употребительным падежам (родительный редок и звучит книжно). Учите каждое лицо тройкой «именительный — винительный — дательный»: ich–mich–mir, du–dich–dir, er–ihn–ihm, — и нужная форма будет сама следовать из глагола или предлога.
- Er kennt mich, ich kenne ihn, und sie vertraut mir. — Он знает меня, я знаю его, а она мне доверяет.
er, ihn, ihm: три формы «он»
er, ihn, ihm: три формы местоимения «он»
Как и в русском (он — его — ему), у er разные формы для разных ролей: er (он — подлежащее), ihn (его — винительный, прямое дополнение), ihm (ему — дательный, косвенное дополнение). Выбор между ihn и ihm зависит только от того, какой падеж требует глагол или предлог.
- Ich sehe ihn. — Я вижу его. (винительный)
- Ich gebe ihm das Buch. — Я даю ему книгу. (дательный)
der Tisch → er: местоимение следует за родом существительного
Местоимение 3-го лица согласуется с грамматическим родом существительного, которое оно заменяет, а не с полом: der Tisch → er, die Lampe → sie, das Auto → es. Поэтому неодушевлённое существительное с der заменяется на er, а не на es.
- Wo ist der Tisch? — Er steht dort. — Где стол? — Он стоит вон там.
- Die Lampe ist neu; sie war teuer. — Лампа новая; она была дорогой.
- Das Auto? Ich habe es verkauft. — Машина? Я её продал.
du, ihr или Sie?
du — неформальное «ты» (семья, друзья, дети); ihr — неформальное обращение к нескольким таким людям; Sie — вежливая форма для одного или нескольких незнакомых, старших и в официальной обстановке, всегда с большой буквы и с глаголом во множественном числе.
- Papa, kommst du mit? — Папа, ты пойдёшь с нами? (неформально, ед. ч.)
- Kinder, seid ihr fertig? — Дети, вы готовы? (неформально, мн. ч.)
- Herr Müller, was möchten Sie trinken? — Господин Мюллер, что Вы будете пить? (вежливо)
sie, sie, Sie: она, они и вежливое Вы
Одно и то же слово — три значения: sie = «она» (глагол в единственном числе), sie = «они» (глагол во множественном) и Sie = вежливое «Вы» (глагол во множественном, всегда с большой буквы). Различают их по форме глагола, а на письме — ещё и по заглавной букве.
- Sie ist Ärztin, aber sie sind Studenten. — Она врач, а они студенты.
- Woher kommen Sie? — Откуда Вы? (вежливо)
Возвратные местоимения: mich, dich, sich
| Им. Nominativ | Возвратное |
|---|---|
| ich я | mich |
| du ты | dich |
| er он | sich |
| sie она | sich |
| es оно | sich |
| wir мы | uns |
| ihr вы (неформально) | euch |
| sie они | sich |
| Sie Вы (вежливо) | sich |
mich, dich, sich
Возвратное местоимение направляет действие обратно на подлежащее. В 1-м и 2-м лице оно совпадает с обычным местоимением-дополнением (mich, dich, uns, euch); во всех формах 3-го лица и в вежливом Sie используется особое слово sich.
- Ich freue mich auf das Wochenende. — Я жду не дождусь выходных.
- Setz dich bitte. — Садись, пожалуйста.
Ich wasche mich, ich wasche mir die Hände
Когда возвратное местоимение само является прямым дополнением, оно стоит в винительном падеже (ich wasche mich). Когда прямое дополнение уже есть, возвратное местоимение переходит в дательный (ich wasche mir die Hände). Разница видна только в 1-м и 2-м лице единственного числа (mich/mir, dich/dir).
- Ich wasche mich. — Я моюсь.
- Ich wasche mir die Hände. — Я мою руки.
потренируйте эту таблицу
Отрабатывайте эти формы в реальных предложениях — каждый ответ проверяется.
тренироваться — попробовать можно бесплатно; для части упражнений нужен бесплатный аккаунт
Немецкий язык онлайн · Гид по экзамену Goethe-Zertifikat A2–B2
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Личные местоимения в немецком языке по падежам — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/pronouns
вопросы
Чем ihn отличается от ihm?
ihn — винительный падеж (прямое дополнение: Ich sehe ihn — я вижу его), ihm — дательный (получатель: Ich gebe ihm das Buch — я даю ему книгу). Какой нужен, решает глагол или предлог.
Когда говорить du, ihr и Sie?
du — одному человеку, с которым вы на «ты», ihr — нескольким таким людям, Sie — всегда с большой буквы и с глаголом во множественном числе — одному или нескольким, к кому вы обращаетесь на «Вы».
Есть ли у личных местоимений родительный падеж?
Есть (meiner, deiner, seiner), но сегодня он редок и звучит книжно. Принадлежность выражают mein, dein, sein, а после wegen или statt в разговорной речи берут дательный (wegen mir).