грамматическая таблица · Немецкий
Притяжательные местоимения в немецком: mein, dein, sein, ihr и их окончания
У каждого немецкого личного местоимения своё притяжательное: ich – mein, du – dein, er – sein, sie – ihr. Основа показывает, чьё это; окончание согласуется с тем, что принадлежит, и во всех падежах такое же, как у ein: mein Vater, meine Mutter, meinem Vater, meiner Mutter.
Притяжательное местоимение для каждого лица
| Им. Nominativ | Притяжательное |
|---|---|
| ich я | mein |
| du ты | dein |
| er он | sein |
| sie она | ihr |
| es оно | sein |
| wir мы | unser |
| ihr вы (неформально) | euer |
| sie они | ihr |
| Sie Вы (вежливо) | Ihr |
mein, dein, sein, ihr: у каждого лица своё притяжательное
У каждого лица своя основа притяжательного местоимения: ich → mein, du → dein, er/es → sein, sie → ihr, wir → unser, ihr → euer, sie (мн. ч.) → ihr, Sie → Ihr. Это формы без окончаний, к которым затем прибавляются падежные окончания.
- Das ist mein Vater. — Это мой отец.
- Wo ist dein Auto? — Где твоя машина?
Окончания — как у ein
Окончание зависит от того, что принадлежит, и никогда — от владельца.
| Падеж | Мужской Vater | Женский Mutter | Средний Kind | Множественное Kinder |
|---|---|---|---|---|
| Им. Nominativ | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Kinder |
| Вин. Akkusativ | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Kinder |
| Дат. Dativ | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Kindern |
| Род. Genitiv | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Kinder |
| Мужской | Женский | Средний | Множественное | |
|---|---|---|---|---|
| Им. Nominativ | нет окончания | -e | нет окончания | -e |
| Вин. Akkusativ | -en | -e | нет окончания | -e |
| Дат. Dativ | -em | -er | -em | -en |
| Род. Genitiv | -es | -er | -es | -er |
Окончание — по существительному, а не по владельцу
Притяжательное местоимение — это определитель, который согласуется в роде, числе и падеже с тем, ЧТО принадлежит, и берёт те же окончания, что ein/kein: mein Vater, meine Mutter, mein Kind, meine Eltern; в винительном meinen Vater. Окончание зависит от существительного, а не от владельца.
- Ich rufe meinen Bruder an. — Я звоню своему брату.
- Meine Mutter arbeitet hier. — Моя мама работает здесь.
sein или ihr: его или её
В 3-м лице основу выбирают по владельцу, а не по тому, чем он владеет: владелец мужского или среднего рода — sein («его»), женского рода или во множественном числе — ihr («её», «их»). Peter → seine Schwester, Anna → ihr Bruder, das Kind → sein Ball.
- Peter und seine Schwester wohnen hier. — Петер и его сестра живут здесь.
- Anna liebt ihren Hund. — Анна любит свою собаку.
euer и eure
euer → eure
Основа euer сохраняет полную форму только без окончания (euer Haus). Как только появляется окончание, второе e обычно выпадает: eure Mutter, euren Vater, eurem Kind (euere тоже правильно, но реже). А unser своё e сохраняет (unsere, unseren).
- Ist das euer Haus? — Это ваш дом?
- Wo sind eure Bücher? — Где ваши книги?
«Мой» без существительного: meiner, meine, meins
meiner, meine, meins: «мой» без существительного
Когда притяжательное местоимение заменяет существительное, а не стоит при нём, оно получает сильные окончания (как у der): meiner (м. р.), meine (ж. р.), meins (ср. р.), meine (мн. ч.). Так говорят «мой, твой, её» без существительного: Dein Auto ist neu, meins ist alt.
- Dein Auto ist neu, meins ist alt. — Твоя машина новая, а моя старая.
- Das ist nicht mein Mantel, deiner hängt dort. — Это не моё пальто, твоё висит вон там.
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Притяжательные местоимения в немецком: mein, dein, sein, ihr и их окончания — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/possessive-pronouns
вопросы
Как сказать «его» и «её» по-немецки?
«Его» — sein, «её» — ihr: основу выбирают по владельцу. Окончание же согласуется с тем, что принадлежит: sein Bruder, seine Schwester; ihr Bruder, ihre Schwester.
Склоняются ли притяжательные местоимения?
Да, точно как ein и kein: mein Vater, meinen Vater, meinem Vater, meines Vaters, а во множественном числе — meine, meinen, meiner.
Почему eure, а не euere?
Когда к euer прибавляется окончание, второе e обычно выпадает: eure Mutter, euren Vater. А unser своё e сохраняет: unsere, unseren.