Модальные глаголы в немецком языке: können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen

Шесть модальных глаголов в настоящем времени

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

Как спрягаются модальные глаголы

У всех модальных глаголов одна схема: формы ich и er/sie/es совпадают и не имеют окончания, а пять из шести меняют корневую гласную в единственном числе (kann/muss/darf/will/mag; только sollen сохраняет -o-). Формы множественного числа — правильные.

• Er kann heute nicht kommen. — Сегодня он не может прийти.
• Ich muss und du musst auch. — Я должен, и ты тоже.

Что значит каждый модальный глагол

können: мочь, уметь

können значит «мочь, уметь» (умение или возможность в ситуации): ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können. Как у всех модальных глаголов, формы ich и er совпадают и не имеют окончания; как у большинства из них, в единственном числе меняется гласная.

• Ich kann gut schwimmen. — Я умею хорошо плавать.
• Kannst du mir helfen? — Ты можешь мне помочь?

müssen: должен, нужно

müssen значит «должен, нужно» (необходимость): ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr müsst, sie müssen. Обратите внимание: в единственном числе -u-, во множественном -ü-.

• Ich muss jetzt gehen. — Мне пора идти.
• Wir müssen noch einkaufen. — Нам ещё нужно сходить за покупками.

dürfen: можно, разрешено

dürfen значит «можно, разрешено» (разрешение): ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen. В единственном числе гласная -a-, во множественном — -ü-.

• Darf ich hier sitzen? — Можно мне здесь сесть?
• Kinder dürfen hier spielen. — Детям здесь можно играть.

wollen: хотеть

wollen значит «хотеть, намереваться» (твёрдое желание): ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. Осторожно, ложный друг для знающих английский: ich will значит «я хочу», а не «я буду».

• Ich will Deutsch lernen. — Я хочу учить немецкий.
• Sie wollen ein Haus kaufen. — Они хотят купить дом.

sollen: следует, должен (по чужой воле)

sollen значит «должен, следует» (обязанность или ожидание, которые исходят от другого человека): ich soll, du sollst, er soll, wir sollen, ihr sollt, sie sollen. Это единственный модальный глагол без смены гласной в единственном числе.

• Du sollst mehr schlafen. — Тебе следует больше спать.
• Ich soll den Arzt anrufen. — Мне велели позвонить врачу.

mögen и möchte: нравиться и «хотел бы»

mögen значит «любить, нравиться» (mag, magst, mag, mögen, mögt, mögen) и часто употребляется без инфинитива: Ich mag Kaffee. Его форма Konjunktiv II möchte значит «хотел бы» — так вежливо заказывают и просят: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.

• Ich mag keinen Fisch. — Я не люблю рыбу.
• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Мне кофе, пожалуйста.

Второй глагол — в конце

Второй глагол уходит в конец

Модальный глагол присоединяет второй глагол в инфинитиве, который уходит в самый конец предложения и образует рамку: Ich muss heute lange arbeiten. Модальный глагол спрягается и стоит на втором месте, инфинитив без zu закрывает предложение. В придаточном последним встаёт сам модальный глагол: …, weil ich heute lange arbeiten muss.

• Ich kann heute Abend nicht kommen. — Сегодня вечером я не смогу прийти.
• Wir wollen im Sommer nach Italien fahren. — Летом мы хотим поехать в Италию.

nicht müssen или nicht dürfen?

Эти два отрицания противоположны по смыслу. nicht dürfen = «нельзя» (запрет): Du darfst nicht rauchen. nicht müssen (или kein … müssen) = «не нужно, не обязательно» (нет необходимости): Du musst nicht kommen.

• Du darfst nicht rauchen. — Тебе нельзя курить.
• Du musst nicht warten, geh ruhig. — Тебе не обязательно ждать, иди спокойно.

Модальные глаголы в прошедшем времени: konnte, musste

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

war, hatte, konnte: претерит в устной речи

Даже в устной речи sein, haben и модальные глаголы обычно употребляются в претерите, а не в перфекте: sein → war, haben → hatte, können → konnte, müssen → musste, wollen → wollte. У werden в речи встречаются оба времени: wurde и ist geworden. Выучите war и hatte пораньше.

• Gestern war ich krank. — Вчера я болел.
• Wir hatten keine Zeit. — У нас не было времени.

учите язык шаг за шагом

Немецкий язык онлайн

Гид по экзамену Goethe-Zertifikat A2–B2

сохраните или распечатайте таблицу

Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.

Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии

подпись для копирования: Модальные глаголы в немецком языке: können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/modal-verbs

вопросы

Какие модальные глаголы есть в немецком?

können (мочь, уметь), müssen (должен, нужно), dürfen (можно, разрешено), wollen (хотеть), sollen (следует, должен по чужой воле) и mögen (нравиться). Möchte — «хотел бы» — это форма глагола mögen.

Чем nicht müssen отличается от nicht dürfen?

Du musst nicht kommen — тебе не обязательно приходить; du darfst nicht kommen — тебе нельзя приходить.

Куда ставить второй глагол после модального?

В конец предложения, в инфинитиве без zu: Ich kann heute nicht kommen. Wir wollen im Sommer nach Italien fahren.

другие таблицы

• Спряжение глаголов в немецком языке: настоящее время (Präsens)
• Претерит (Präteritum) в немецком языке
• Перфект (Perfekt) в немецком языке: haben или sein + Partizip II
• Порядок слов в немецком предложении: где стоит глагол
• Все таблицы по грамматике немецкого языка