грамматическая таблица · Немецкий
Предлоги в немецком языке и их падежи
Каждый немецкий предлог определяет падеж своего существительного, которое почти всегда стоит после него (некоторые предлоги могут стоять после: dem Bahnhof gegenüber). Durch, für, gegen, ohne и um всегда требуют винительного падежа; aus, bei, mit, nach, seit, von и zu — всегда дательного. Девять предлогов с двойным управлением — an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen — берут винительный на вопрос «куда?» и дательный на вопрос «где?», а während, wegen и trotz требуют родительного.
Всегда винительный: durch, für, gegen, ohne, um
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| durch | через, сквозь; благодаря | durch den Park |
| für | для (кого-то); для, ради (цели) | für dich |
| gegen | против; около (о времени) | gegen einen Baum |
| ohne | без | ohne Zucker |
| um | вокруг; в (о времени по часам) | um den Tisch |
| bis | до (о времени, о месте) | bis nächsten Montag |
durch, für, gegen, ohne, um
Предлоги, которые всегда требуют винительного падежа, удобно запомнить считалкой: durch, für, gegen, ohne, um («durch-für-gegen-ohne-um»), а также bis и книжный wider. Существительное после них стоит в винительном падеже. Entlang берёт винительный, когда стоит после существительного (den Fluss entlang), а перед ним — родительный (entlang des Flusses).
- Durch den Wald, für die Kinder, ohne das Auto. — Через лес, для детей, без машины.
Всегда дательный: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| aus | из; родом из; из (материала) | aus dem Haus |
| außer | кроме | außer dem Chef |
| bei | у, около; у (кого-то); во время, при | bei meinen Eltern |
| gegenüber | напротив; по отношению к | dem Bahnhof gegenüber |
| mit | с (вместе); с помощью | mit meinem Freund |
| nach | в, на (город, страну, сторону) | nach Berlin |
| nach | после | nach dem Essen |
| seit | с (какого-то момента); уже (какое-то время) | seit drei Jahren |
| von | от, из, с | von der Arbeit |
| zu | к (человеку, месту); для (цели) | zum Arzt |
aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu
Обычные предлоги, всегда требующие дательного падежа, учат списком: aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu (и ещё gegenüber). После них всегда дательный падеж, а некоторые сливаются с артиклем (zum, zur, vom, beim).
- Nach der Schule fahre ich mit dem Rad zu meiner Oma. — После школы я еду на велосипеде к бабушке.
Предлоги с двойным управлением: wohin? или wo?
Винительный отвечает на вопрос wohin? — куда; дательный — на вопрос wo? — где.
| Предлог | Значение | Wohin? куда (винительный) | Wo? где (дательный) |
|---|---|---|---|
| an | у, на (стене, краю) | an die Wand | an der Wand |
| auf | на (поверхности) | auf den Tisch | auf dem Tisch |
| hinter | за, позади | hinter das Haus | hinter dem Haus |
| in | в | in die Stadt | in der Stadt |
| neben | рядом с | neben das Sofa | neben dem Sofa |
| über | над; через | über das Dach | über dem Dach |
| unter | под | unter das Bett | unter dem Bett |
| vor | перед | vor das Haus | vor dem Haus |
| zwischen | между | zwischen die Fenster | zwischen den Fenstern |
wohin? — винительный, wo? — дательный
Девять предлогов (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) меняют падеж по смыслу: винительный — для движения в новое положение (wohin? — куда?), дательный — для местонахождения или движения внутри одного места (wo? — где?). Обычно подсказывает глагол: legen/stellen (Akkusativ) против liegen/stehen (Dativ).
- Das Buch liegt auf dem Tisch. — Книга лежит на столе.
- Ich lege das Buch auf den Tisch. — Я кладу книгу на стол.
Предлоги с родительным падежом
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| während | во время | während des Urlaubs |
| wegen | из-за | wegen des schlechten Wetters |
| trotz | несмотря на | trotz des Regens |
| statt | вместо | statt des Autos |
| innerhalb | в течение; внутри | innerhalb einer Woche |
| außerhalb | вне, за пределами | außerhalb der Stadt |
während, wegen, trotz, statt
Обычные предлоги с родительным падежом — während, wegen, trotz и (an)statt; более книжные — außerhalb, innerhalb, aufgrund и angesichts. В нормативной речи после них стоит родительный падеж.
- Wegen des Staus kamen wir trotz der Eile zu spät. — Из-за пробки мы опоздали, хотя и спешили.
потренируйте эту таблицу
Отрабатывайте эти формы в реальных предложениях — каждый ответ проверяется.
тренироваться — попробовать можно бесплатно; для части упражнений нужен бесплатный аккаунт
Немецкий язык онлайн · Гид по экзамену Goethe-Zertifikat A2–B2
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Предлоги в немецком языке и их падежи — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/prepositions
вопросы
Какие немецкие предлоги требуют винительного падежа?
Всегда — durch, für, gegen, ohne и um, а также bis и entlang, если он стоит после существительного: für dich, ohne mich, durch den Park.
Какие немецкие предлоги требуют дательного падежа?
Всегда — aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu и gegenüber: mit dem Bus, nach der Arbeit, zum Arzt.
Когда после in винительный, а когда дательный?
Винительный — при движении внутрь (wohin? — in die Stadt), дательный — когда кто-то уже там (wo? — in der Stadt). Так же работают и остальные восемь предлогов с двойным управлением.