грамматическая таблица · Немецкий
Претерит (Präteritum) в немецком языке
Претерит — прошедшее время письменной речи: романов, отчётов, новостей; в разговоре чаще говорят в перфекте. Исключение — sein, haben и модальные глаголы: war, hatte и konnte обычны и в разговоре. Слабые глаголы получают -te- (machte), сильные меняют гласную и в формах ich и er не имеют окончания (ging, kam).
war, hatte, wurde
| Лицо | sein | haben | werden |
|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde |
| du | warst | hattest | wurdest |
| er/sie/es | war | hatte | wurde |
| wir | waren | hatten | wurden |
| ihr | wart | hattet | wurdet |
| sie/Sie | waren | hatten | wurden |
war, hatte, konnte: претерит в устной речи
Даже в устной речи sein, haben и модальные глаголы обычно употребляются в претерите, а не в перфекте: sein → war, haben → hatte, können → konnte, müssen → musste, wollen → wollte. У werden в речи встречаются оба времени: wurde и ist geworden. Выучите war и hatte пораньше.
- Gestern war ich krank. — Вчера я болел.
- Wir hatten keine Zeit. — У нас не было времени.
Слабые глаголы: -te-
| Лицо | Окончание | machen | arbeiten |
|---|---|---|---|
| ich | -te | machte | arbeitete |
| du | -test | machtest | arbeitetest |
| er/sie/es | -te | machte | arbeitete |
| wir | -ten | machten | arbeiteten |
| ihr | -tet | machtet | arbeitetet |
| sie/Sie | -ten | machten | arbeiteten |
Слабые глаголы: -te- (machte)
Слабые глаголы образуют претерит, вставляя -te- между основой и окончанием: machen → ich machte, du machtest, er machte, wir machten, ihr machtet, sie machten. Основы на -t/-d получают -ete- (arbeiten → arbeitete). Формы ich и er совпадают.
- Sie machte die Hausaufgaben. — Она делала домашнее задание.
- Wir arbeiteten den ganzen Tag. — Мы работали весь день.
Сильные глаголы: новая гласная
| Лицо | Окончание | gehen | kommen | fahren |
|---|---|---|---|---|
| ich | нет окончания | ging | kam | fuhr |
| du | -st | gingst | kamst | fuhrst |
| er/sie/es | нет окончания | ging | kam | fuhr |
| wir | -en | gingen | kamen | fuhren |
| ihr | -t | gingt | kamt | fuhrt |
| sie/Sie | -en | gingen | kamen | fuhren |
Сильные глаголы: новая гласная, без -te- (ging)
Сильные глаголы меняют корневую гласную (аблаут) и не получают -te-, а формы ich и er вообще не имеют окончания: gehen → ging, kommen → kam, sehen → sah, sprechen → sprach, fahren → fuhr, finden → fand. Окончания: -, -st, -, -en, -t, -en.
- Sie ging nach Hause. — Она пошла домой.
- Wir sahen einen Film. — Мы посмотрели фильм.
Смешанные глаголы: новая гласная и -te- (brachte)
Смешанные глаголы сочетают изменённую корневую гласную со слабым суффиксом -te-: bringen → brachte, denken → dachte, kennen → kannte, wissen → wusste, nennen → nannte. Это та же небольшая группа, что и у смешанных причастий.
- Ich dachte an dich. — Я думал о тебе.
- Sie brachte den Kindern Geschenke. — Она принесла детям подарки.
Главные неправильные глаголы: настоящее время, претерит, перфект
| Инфинитив | Настоящее (er/sie/es) | Претерит (er/sie/es) | Перфект (er/sie/es) |
|---|---|---|---|
| sein | ist | war | ist gewesen |
| haben | hat | hatte | hat gehabt |
| werden | wird | wurde | ist geworden |
| gehen | geht | ging | ist gegangen |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen |
| essen | isst | aß | hat gegessen |
| lesen | liest | las | hat gelesen |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen |
| geben | gibt | gab | hat gegeben |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben |
| finden | findet | fand | hat gefunden |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst |
Когда употребляется претерит
Перфект или претерит?
Оба времени — прошедшие и значат одно и то же; выбор зависит от стиля. Претерит преобладает в письменном повествовании (романы, отчёты, новости), а перфект — обычное прошедшее устной речи; исключение — sein, haben и модальные глаголы, которые и в устной речи обычно остаются в претерите.
- Es war einmal ein König. — Жил-был король.
- Ich habe gestern einen Freund getroffen. — Вчера я встретил друга.
hatte gegessen, war gegangen: предпрошедшее время
Плюсквамперфект образуется из претерита haben или sein — то есть hatte или war — и причастия II и обозначает действие, завершившееся раньше другого прошедшего действия: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich schlafen. Вспомогательный глагол выбирают так же, как в перфекте.
- Als wir ankamen, hatte der Film schon begonnen. — Когда мы пришли, фильм уже начался.
- Er war schon gegangen, als ich anrief. — Когда я позвонил, он уже ушёл.
потренируйте эту таблицу
Отрабатывайте эти формы в реальных предложениях — каждый ответ проверяется.
тренироваться — попробовать можно бесплатно; для части упражнений нужен бесплатный аккаунт
Немецкий язык онлайн · Гид по экзамену Goethe-Zertifikat A2–B2
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Претерит (Präteritum) в немецком языке — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/past-tense
вопросы
Чем претерит отличается от перфекта?
По смыслу ничем: претерит — в основном письменное время, перфект — в основном устное. Sein, haben и модальные глаголы и в разговоре обычно стоят в претерите: Ich war krank, ich hatte keine Zeit.
Как образуется претерит правильных глаголов?
К основе прибавляется -te- и личное окончание: ich machte, du machtest, er machte, wir machten, ihr machtet, sie machten. Основы на -t или -d получают -ete-: arbeitete.
Почему у ich ging нет окончания?
В претерите формы ich и er/sie/es всегда совпадают, а у сильных глаголов они вовсе без окончания: ich ging, er ging; ich kam, er kam.