Перфект (Perfekt) в немецком языке: haben или sein + Partizip II

Как образуется перфект

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

Перфект = haben или sein + причастие II

Перфект — обычное прошедшее время разговорной речи. Он состоит из настоящего времени haben или sein (на втором месте) и причастия II, которое уходит в самый конец предложения: Ich habe einen Film gesehen.

• Ich habe einen Film gesehen. — Я посмотрел фильм.
• Wir sind nach Wien gefahren. — Мы съездили в Вену.

haben или sein?

haben: обычный вспомогательный глагол

Большинство глаголов образуют перфект с haben: все переходные глаголы (с прямым дополнением), возвратные глаголы и глаголы действия без перемещения. Ich habe gearbeitet, Er hat das Buch gelesen, Sie hat sich gewaschen.

• Sie hat einen Brief geschrieben. — Она написала письмо.
• Wir haben lange geschlafen. — Мы долго спали.

sein: движение, изменение состояния, sein, bleiben, werden

С sein образуют перфект непереходные глаголы перемещения из точки А в точку Б (gehen, fahren, kommen, fliegen), глаголы изменения состояния (aufstehen, einschlafen, sterben, wachsen) и три особых глагола: sein, bleiben, werden. Ich bin gekommen, Er ist geblieben, Sie ist alt geworden.

• Ich bin um sieben aufgestanden. — Я встал в семь.
• Er ist zu Hause geblieben. — Он остался дома.

Причастие II: шесть схем

скачать картинку (PNG) · SVG · CC BY 4.0

Слабые глаголы: ge-…-t (gemacht)

Слабые (правильные) глаголы образуют причастие II по схеме ge- + основа + -t: kaufen → gekauft, machen → gemacht, spielen → gespielt. Основы на -t или -d, а также некоторые на -m или -n после согласного получают -et: arbeiten → gearbeitet, öffnen → geöffnet.

• Ich habe das Auto gekauft. — Я купил машину.
• Er hat den ganzen Tag gearbeitet. — Он работал весь день.

Сильные глаголы: ge-…-en (gefahren)

Сильные глаголы образуют причастие II по схеме ge- + основа + -en, обычно с изменённой корневой гласной (аблаут): singen → gesungen, schreiben → geschrieben, sprechen → gesprochen, essen → gegessen, gehen → gegangen. Эти формы нужно учить для каждого глагола.

• Wir haben ein Lied gesungen. — Мы спели песню.
• Hast du mit ihr gesprochen? — Ты с ней поговорил?

Смешанные глаголы: ge-…-t с новой гласной (gebracht)

Небольшая группа смешанных глаголов получает слабое окончание -t, но при этом меняет корневую гласную, как сильный глагол: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst, nennen → genannt. Так же и в претерите (brachte, dachte).

• Ich habe dir Blumen gebracht. — Я принёс тебе цветы.
• Das habe ich nicht gewusst. — Этого я не знал.

Глаголы на -ieren: без ge- (studiert)

Глаголы на -ieren образуют причастие II на -t, но БЕЗ приставки ge-, потому что ударение у них не на первом слоге: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert.

• Ich habe in Berlin studiert. — Я учился в университете в Берлине.
• Sie hat lange telefoniert. — Она долго говорила по телефону.

be-, ver-, er- и другие неотделяемые приставки: без ge-

Глаголы с безударной неотделяемой приставкой (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) образуют причастие II без ge-: besuchen → besucht, verkaufen → verkauft, erklären → erklärt, а у сильных — bekommen → bekommen, verstehen → verstanden.

• Wir haben Oma besucht. — Мы навестили бабушку.
• Er hat die Aufgabe verstanden. — Он понял задание.

Отделяемые приставки: ge- в середине (eingekauft)

У глаголов с ударной отделяемой приставкой ge- в причастии стоит между приставкой и корнем: aufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft, ankommen → angekommen, mitbringen → mitgebracht.

• Ich habe im Supermarkt eingekauft. — Я сделал покупки в супермаркете.
• Der Zug ist pünktlich angekommen. — Поезд прибыл вовремя.

Перфект или претерит?

Оба времени — прошедшие и значат одно и то же; выбор зависит от стиля. Претерит преобладает в письменном повествовании (романы, отчёты, новости), а перфект — обычное прошедшее устной речи; исключение — sein, haben и модальные глаголы, которые и в устной речи обычно остаются в претерите.

• Es war einmal ein König. — Жил-был король.
• Ich habe gestern einen Freund getroffen. — Вчера я встретил друга.

учите язык шаг за шагом

Немецкий язык онлайн

Гид по экзамену Goethe-Zertifikat A2–B2

сохраните или распечатайте таблицу

Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.

Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии

подпись для копирования: Перфект (Perfekt) в немецком языке: haben или sein + Partizip II — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/german/grammar/perfect-tense

вопросы

Как образуется перфект в немецком?

Из настоящего времени haben или sein и причастия II в конце предложения: ich habe gemacht, ich bin gefahren.

Когда в перфекте нужен sein?

С глаголами перемещения из одного места в другое (gehen, fahren, kommen), с глаголами изменения состояния (aufstehen, einschlafen), с sein, bleiben и werden, а также с несколькими глаголами со значением «случиться» (passieren, geschehen, gelingen, begegnen). Почти все остальные глаголы берут haben — в том числе глагол движения с прямым дополнением: Ich habe das Auto gefahren.

У каких глаголов в причастии нет ge-?

У глаголов на -ieren (studiert) и у глаголов с неотделяемой приставкой — be-, ver-, er- и другими (besucht, verstanden). У глаголов с отделяемой приставкой ge- стоит после приставки: eingekauft, aufgestanden.

другие таблицы

• Претерит (Präteritum) в немецком языке
• Спряжение глаголов в немецком языке: настоящее время (Präsens)
• Модальные глаголы в немецком языке: können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen
• Порядок слов в немецком предложении: где стоит глагол
• Все таблицы по грамматике немецкого языка