грамматическая таблица · Литовский
Литовские предлоги и падежи, которых они требуют
Каждый предлог в этих таблицах требует родительного, винительного или творительного падежа, поэтому падеж учат вместе с предлогом. Первая таблица — предлоги уровней A1–A2, дальше — все предлоги по падежам. Po и už сочетаются с разными падежами, и значение у них меняется вместе с падежом.
Главные предлоги: A1–A2
| Предлог | Падеж | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| ant | Род. | на | ant stalo |
| be | Род. | без | be cukraus |
| iš | Род. | из | iš Lietuvos |
| iki | Род. | до | iki vakaro |
| nuo | Род. | от, с; с (какого-то времени) | nuo ryto |
| prie | Род. | у, около, возле | prie lango |
| į | Вин. | в, на (куда?) | į parduotuvę |
| apie | Вин. | о, про; около (приблизительно) | apie orą |
| pas | Вин. | к кому-то, у кого-то | pas gydytoją |
| per | Вин. | через, сквозь; во время | per parką |
| su | Твор. | с | su pienu |
Родительный падеж: ant, be, iš, prie и другие
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ant | на | ant stalo |
| be | без | be cukraus |
| iš | из | iš Lietuvos |
| iki | до | iki vakaro |
| nuo | от, с; с (какого-то времени) | nuo ryto |
| prie | у, около, возле | prie lango |
| arti | близко к | arti jūros |
| dėl | из-за | dėl lietaus |
| netoli | недалеко от | netoli centro |
| po | после | po darbo |
| šalia | рядом с | šalia manęs |
| tarp | между, среди | tarp dviejų gatvių |
| už | за, позади | už namo |
| virš | над | virš stalo |
| abipus | по обе стороны | abipus kelio |
| anapus | по ту сторону, за | anapus upės |
| anot | по словам, по мнению | anot tėvo |
| aukščiau | выше | aukščiau jūros lygio |
| dėka | благодаря | tavo dėka |
| greta | рядом с | greta pašto |
| išilgai | вдоль | išilgai upės |
| link | по направлению к | link stoties |
| pasak | по словам | pasak ekspertų |
| vidury | посреди | vidury nakties |
| vietoj | вместо | vietoj cukraus |
| žemiau | ниже | žemiau nulio |
Винительный падеж: į, apie, pas, per и другие
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| į | в, на (куда?) | į parduotuvę |
| apie | о, про; около (приблизительно) | apie orą |
| pas | к кому-то, у кого-то | pas gydytoją |
| per | через, сквозь; во время | per parką |
| aplink | вокруг | aplink stadioną |
| pagal | по, согласно; вдоль | pagal planą |
| palei | вдоль | palei jūrą |
| paskui | вслед за | paskui mane |
| po | по (каждому); по (городу) | po vieną obuolį |
| prieš | перед; против; напротив | prieš darbą |
| priešais | напротив | priešais stotį |
| pro | мимо; сквозь | pro langą |
| už | за (что); чем (при сравнении) | už pagalbą |
Творительный падеж: su, po, ties, sulig
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| su | с | su pienu |
| po | под | po stalu |
| ties | у, возле, на уровне | ties mokykla |
| sulig | ростом с, размером с; в момент | sulig tėvu |
po и už: падеж меняет значение
po: три падежа — три значения
po с ТВОРИТЕЛЬНЫМ падежом означает «под» (po stalu); po с РОДИТЕЛЬНЫМ — «после» (po darbo); po с ВИНИТЕЛЬНЫМ имеет распределительное значение — «по столько-то каждому» (po vieną obuolį, po eurą) или обозначает движение по территории (vaikšto po miestą). Значение определяется падежом.
- Katė miega po stalu. — Кошка спит под столом.
- Po darbo einu namo. — После работы я иду домой.
- Gavome po vieną obuolį. — Мы получили по одному яблоку.
- Vaikštau po miestą. — Я гуляю по городу.
už: за, позади — или за что, чем
už с родительным падежом означает «за, позади» (už namo, už upės); už с винительным — «за, в обмен на» (ačiū už pagalbą, moku už knygą), а также вводит объект сравнения (didesnis už mane — больше меня).
- Mašina stovi už namo. — Машина стоит за домом.
- Ačiū už pagalbą. — Спасибо за помощь.
- Jis didesnis už mane. — Он больше меня.
потренируйте эту таблицу
Отрабатывайте эти формы в реальных предложениях — каждый ответ проверяется, каждое слово озвучено.
тренироваться — попробовать можно бесплатно; для части упражнений нужен бесплатный аккаунт
Литовский язык онлайн · Гид по экзамену по литовскому языку A2
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Литовские предлоги и падежи, которых они требуют — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/lithuanian/grammar/prepositions
вопросы
Какой падеж после предлога su в литовском?
Всегда творительный: su draugu — «с другом», su cukrumi — «с сахаром».
Почему «на столе» — ant stalo, а не местный падеж?
Предлог ant требует родительного падежа, а местный с ним — классическая ошибка. Местному падежу предлог вообще не нужен: Vilniuje — «в Вильнюсе».
Как меняется значение po в разных падежах?
С творительным po значит «под» (po stalu), с родительным — «после» (po darbo), с винительным — «по»: по штуке каждому (po vieną obuolį) или по территории (po miestą).