грамматическая таблица · Литовский
Творительный падеж (įnagininkas) в литовском языке
Įnagininkas отвечает на вопрос kuo? — «кем? чем?»: орудие (rašau pieštuku), транспорт (važiuoju autobusu), роль или профессия (dirba mokytoju). Предлог su всегда требует творительного. И отдельная ловушка правописания: su knyga — без носовой буквы, skaitau knygą — с ней.
Когда нужен творительный падеж
Творительный падеж: орудие, транспорт, профессия
Творительный падеж (įnagininkas) обозначает орудие или средство (rašau pieštuku), транспорт (važiuoju autobusu), а также роль или профессию, которую принимают на себя, — с dirbti или tapti, а с būti — временную роль (dirba mokytoju, tapo gydytoju). Отвечает на вопрос kuo? (чем?).
- Rašau pieštuku. — Я пишу карандашом.
- Važiuoju autobusu. — Я еду на автобусе.
Окончания творительного падежа
| Склонение | Единственное | Множественное |
|---|---|---|
| I склонение, -as výras | vyru | vyrais |
| I склонение, -is / -ys brólis | broliu | broliais |
| II склонение, -a knygà | knyga | knygomis |
| II склонение, -ė ùpė | upe | upėmis |
| III склонение, -is (-ies) pilìs | pilimi | pilimis |
| IV склонение, -us / -ius sūnùs | sūnumi | sūnumis |
| V склонение, -uo akmuõ | akmeniu | akmenimis |
su knyga или skaitau knygą: a или ą
В творительном падеже единственного числа женского рода носовой буквы НЕТ (su knyga, su upe), а в винительном — ЕСТЬ (skaitau knygą, matau upę). Предлог su или значение орудия указывает на простое a/e; прямое дополнение — на ą/ę.
- Rašau ranka. / Pakeliu ranką. — Я пишу от руки. / Я поднимаю руку.
Какие предлоги требуют творительного падежа
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| su | с | su pienu |
| po | под | po stalu |
| ties | у, возле, на уровне | ties mokykla |
| sulig | ростом с, размером с; в момент | sulig tėvu |
Профессия и глаголы с творительным
Он врач или работает врачом: именительный и творительный
Постоянное свойство — кто человек есть — выражается именительным падежом (jis yra mokytojas — он учитель), а функция, временное состояние или изменение — творительным: dirba mokytoju (работает учителем), tapo gydytoju (стал врачом), buvo vaiku (был ребёнком).
- Jis yra gydytojas, bet dirba vairuotoju. — Он врач, но работает водителем.
Глаголы с творительным падежом
Эти (в основном возвратные) глаголы управляют творительным падежом: domėtis (интересоваться), didžiuotis (гордиться), rūpintis (заботиться о), naudotis (пользоваться), džiaugtis (радоваться), girtis (хвастаться), sirgti (болеть чем-либо), prekiauti (торговать), abejoti (сомневаться), žavėtis (восхищаться), skųstis (жаловаться на), tapti (становиться): domiuosi istorija, sergu gripu.
- Domiuosi Lietuvos istorija. — Я интересуюсь историей Литвы.
- Jis tapo gydytoju. — Он стал врачом.
потренируйте эту таблицу
Отрабатывайте эти формы в реальных предложениях — каждый ответ проверяется, каждое слово озвучено.
тренироваться — попробовать можно бесплатно; для части упражнений нужен бесплатный аккаунт
Литовский язык онлайн · Гид по экзамену по литовскому языку A2
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Творительный падеж (įnagininkas) в литовском языке — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/lithuanian/grammar/instrumental-case
вопросы
Как сказать «ехать на автобусе» по-литовски?
Творительным падежом без предлога: važiuoju autobusu — буквально «еду автобусом». Так же dviračiu — «на велосипеде».
Чем jis yra gydytojas отличается от dirba gydytoju?
Именительный называет постоянную сущность: jis yra gydytojas — «он врач». Творительный — функцию, временное состояние или перемену: dirba gydytoju — «работает врачом», tapo gydytoju — «стал врачом».
Какие глаголы требуют творительного падежа?
В основном возвратные: domėtis (интересоваться), didžiuotis (гордиться), rūpintis (заботиться), naudotis (пользоваться), džiaugtis (радоваться). А также tapti (становиться) и sirgti (болеть чем-либо): domiuosi istorija, sergu gripu.