грамматическая таблица · Английский
Предлоги in, on, at в английском: время и место
Для времени выбор зависит от продолжительности: at — точный момент, on — день или дата, in — всё, что длиннее, а также части суток (in the morning). Для места — от формы: at — точка, on — поверхность, in — внутри пространства или территории. Во времени русское «в» соответствует всем трём (в шесть, в понедельник, в июле), поэтому учите предлог вместе со словом. Несколько устойчивых выражений нарушают схему: at night, on time, on a bus.
In, on, at — предлоги времени
| Предлог | Когда употребляется | Пример |
|---|---|---|
| at | точное время или момент: at six, at noon, at night, at Christmas, at the weekend (брит.) | The film starts at eight. Фильм начинается в восемь. |
| on | день или дата: on Monday, on 5 May, on my birthday, on the weekend (амер.) | The meeting is on Friday. Встреча в пятницу. |
| in | более длинный период или часть суток: in July, in 1990, in summer, in the morning | I was born in 1990. Я родился в 1990 году. |
In, on, at — предлоги места
| Предлог | Когда употребляется | Пример |
|---|---|---|
| at | точка: at the door, at the bus stop, at work | Wait for me at the bus stop. Жди меня на остановке. |
| on | поверхность или линия: on the table, on the wall, on page five | The book is on the table. Книга на столе. |
| in | внутри пространства или территории: in the drawer, in the room, in London | The keys are in the drawer. Ключи в ящике. |
Время: правило и исключения
In, on или at для времени?
Выбор — по длительности: at для момента по часам (at 6), on для целого дня или даты (on Monday), in для всего, что длиннее (in June, in 2020). Запомните устойчивые выражения: at night, но in the morning / afternoon / evening.
- We arrive at noon on Sunday in December. — Мы приезжаем в полдень в воскресенье в декабре.
- He never sleeps at night. — Он никогда не спит по ночам.
On time или in time?
Два устойчивых выражения с разным смыслом: on time — «вовремя, точно по расписанию»; in time (for) — «не опоздав, успеть (к чему-то)», а just in time — «как раз вовремя, в последний момент». The train left on time / We arrived in time for the film.
- The bus always leaves on time. — Автобус всегда отправляется вовремя.
- We got there in time for dinner. — Мы успели к ужину.
Место: правило, транспорт и arrive
In, on или at для места?
Выбор — по форме места: in для замкнутых объёмов и территорий (in London), on для поверхностей и линий (on the shelf), at для места-точки и адресов (at the station). Большинство ошибок с предлогами места связано именно с этим выбором.
- She lives in London, on the third floor, at number ten. — Она живёт в Лондоне, на четвёртом этаже, в доме номер десять.
- Meet me at the entrance. — Встреть меня у входа.
In a car, on a bus
Устойчивое разделение: in — для небольшого транспорта, в котором сидишь внутри (in a car, in a taxi), on — для большого общественного транспорта, в который садишься и по которому можно пройти (on a bus, on a train, on a plane, on a ship).
- The children are in the car. — Дети в машине.
- I met her on the train. — Я встретил её в поезде.
Arrive in, arrive at — и никогда arrive to перед местом
После arrive ставится in с городами и странами (arrive in Paris), at — со зданиями, событиями и точками (arrive at the airport), а перед home предлога нет (arrive home). Arrive to перед местом — всегда ошибка (а arrive to find the door locked — «приехал, а дверь заперта» — правильно).
- We arrived in London late. — Мы приехали в Лондон поздно.
- They arrived at the airport early. — Они приехали в аэропорт рано.
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Предлоги in, on, at в английском: время и место — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/english/grammar/prepositions-in-on-at
вопросы
In the morning или at the morning?
In the morning, in the afternoon, in the evening — но at night. Если назван день, нужен on: on Friday morning.
At the weekend или on the weekend?
At the weekend — британский вариант, on the weekend — американский. Оба правильны в своём варианте английского.
Как сказать «в машине» и «в автобусе»?
In a car, in a taxi — в небольшом транспорте, где сидишь внутри; on a bus, on a train, on a plane, on a ship — в большом общественном транспорте, по которому можно пройти.