грамматическая таблица · Английский
Таблица неправильных глаголов английского языка: 100 основных
Неправильные глаголы образуют прошедшее время и третью форму не с помощью -ed, а по-своему (go, went, gone) или имеют неправильную форму наряду с формой на -ed (learned или learnt). Здесь сто таких глаголов из тех, что встречаются чаще всего, — с тремя формами и переводом: V1 — начальная форма, V2 — Past Simple, V3 — Past Participle. Сначала глаголы идут по алфавиту, ниже — по группам: так их легче выучить.
100 основных неправильных глаголов по алфавиту
Где правильны две формы, даны обе: learned / learnt (learnt — в британском варианте), got / gotten (gotten — в американском).
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | быть |
| bear | bore | borne | выносить, терпеть; нести |
| beat | beat | beaten | бить; побеждать |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать(ся) |
| bend | bent | bent | гнуть, сгибать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| bring | brought | brought | приносить |
| broadcast | broadcast | broadcast | транслировать, передавать |
| build | built | built | строить |
| burn | burned / burnt burnt: в британском варианте | burned / burnt burnt: в британском варианте | гореть, жечь |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| come | came | come | приходить, приезжать |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело; раздавать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать; тянуть |
| dream | dreamed / dreamt dreamt: в британском варианте | dreamed / dreamt dreamt: в британском варианте | мечтать; видеть сон |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить (машину), ехать |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться, драться |
| find | found | found | находить |
| flee | fled | fled | бежать, спасаться бегством |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замораживать |
| get | got | got / gotten gotten: в американском варианте | получать; становиться |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти; выращивать |
| hang | hung / hanged hanged: о повешении человека | hung / hanged hanged: о повешении человека | висеть; вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| hit | hit | hit | ударять; попадать |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль; болеть |
| keep | kept | kept | хранить, держать; продолжать |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть; накрывать (на стол) |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| lead | led | led | вести, руководить |
| learn | learned / learnt learnt: в британском варианте | learned / learnt learnt: в британском варианте | учить(ся), изучать; узнавать |
| leave | left | left | уходить, уезжать; оставлять |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit / lighted lighted: тоже употребляется | lit / lighted lighted: тоже употребляется | зажигать |
| lose | lost | lost | терять; проигрывать |
| make | made | made | делать, создавать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду |
| meet | met | met | встречать(ся) |
| pay | paid | paid | платить |
| put | put | put | класть, ставить |
| quit | quit | quit | бросать, уходить |
| read во 2-й и 3-й форме читается /red/ | read | read | читать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом, кататься |
| rise | rose | risen | подниматься |
| run | ran | run | бегать, бежать |
| say | said | said | говорить, сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять |
| set | set | set | ставить, устанавливать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shine | shone | shone | светить, сиять |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown | показывать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| spend | spent | spent | тратить; проводить (время) |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | красть |
| stick | stuck | stuck | приклеивать; застревать |
| strike | struck | struck | ударять; бастовать |
| swear | swore | sworn | клясться; ругаться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | taught | учить, преподавать |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать, сообщать |
| think | thought | thought | думать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| understand | understood | understood | понимать |
| wake | woke | woken | просыпаться; будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | выигрывать, побеждать |
| write | wrote | written | писать |
Неправильные глаголы по группам
Каждый неправильный глагол укладывается в одну из пяти схем — смотря какие из трёх его форм совпадают. Учить их группами быстрее, чем сто отдельных строк.
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| broadcast | broadcast | broadcast | транслировать, передавать |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять; попадать |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль; болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть, ставить |
| quit | quit | quit | бросать, уходить |
| read во 2-й и 3-й форме читается /red/ | read | read | читать |
| set | set | set | ставить, устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить, приезжать |
| run | ran | run | бегать, бежать |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| beat | beat | beaten | бить; побеждать |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| bend | bent | bent | гнуть, сгибать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| burn | burned / burnt burnt: в британском варианте | burned / burnt burnt: в британском варианте | гореть, жечь |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| deal | dealt | dealt | иметь дело; раздавать |
| dream | dreamed / dreamt dreamt: в британском варианте | dreamed / dreamt dreamt: в британском варианте | мечтать; видеть сон |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться, драться |
| find | found | found | находить |
| flee | fled | fled | бежать, спасаться бегством |
| get | got | got / gotten gotten: в американском варианте | получать; становиться |
| hang | hung / hanged hanged: о повешении человека | hung / hanged hanged: о повешении человека | висеть; вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hold | held | held | держать |
| keep | kept | kept | хранить, держать; продолжать |
| lay | laid | laid | класть; накрывать (на стол) |
| lead | led | led | вести, руководить |
| learn | learned / learnt learnt: в британском варианте | learned / learnt learnt: в британском варианте | учить(ся), изучать; узнавать |
| leave | left | left | уходить, уезжать; оставлять |
| light | lit / lighted lighted: тоже употребляется | lit / lighted lighted: тоже употребляется | зажигать |
| lose | lost | lost | терять; проигрывать |
| make | made | made | делать, создавать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду |
| meet | met | met | встречать(ся) |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить, сказать |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять |
| shine | shone | shone | светить, сиять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| spend | spent | spent | тратить; проводить (время) |
| stand | stood | stood | стоять |
| stick | stuck | stuck | приклеивать; застревать |
| strike | struck | struck | ударять; бастовать |
| teach | taught | taught | учить, преподавать |
| tell | told | told | рассказывать, сообщать |
| think | thought | thought | думать |
| understand | understood | understood | понимать |
| win | won | won | выигрывать, побеждать |
| 1-я форма (V1) | 2-я форма (V2) | 3-я форма (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | быть |
| bear | bore | borne | выносить, терпеть; нести |
| begin | began | begun | начинать(ся) |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать; тянуть |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить (машину), ехать |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти; выращивать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | лежать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом, кататься |
| rise | rose | risen | подниматься |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться; ругаться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| tear | tore | torn | рвать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | просыпаться; будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| write | wrote | written | писать |
Семейства глаголов
Неправильные глаголы группами
Самые частые английские глаголы неправильные; три их формы учат вместе. Схемы повторяются: i–a–u (sing/sang/sung, ring/rang/rung), все формы одинаковы (cut/cut/cut, put/put/put), -ought (buy/bought, bring/brought) и третья форма на -en (break/broke/broken, speak/spoke/spoken).
- They sang a song they had sung before. — Они спели песню, которую пели раньше.
- I have broken my phone. — Я разбил свой телефон.
Правильные глаголы: -ed
Past Simple: законченное действие в определённый момент
Правильные глаголы получают -ed; многие частые глаголы неправильные (go → went, see → saw). Употребляется для законченного действия или состояния в определённый момент прошлого; форма одна для всех лиц — только у be их две (was, were).
- We visited Paris last year. — Мы посетили Париж в прошлом году.
- She saw him yesterday. — Она видела его вчера.
Stopped, studied: как пишется и читается -ed
Если перед конечной y стоит согласная, y меняется на i и добавляется -ed (study → studied); после конечного -e добавляется только -d (like → liked); одна конечная согласная после одной ударной гласной удваивается (stop → stopped, prefer → preferred), но не после двух гласных (rain → rained), а конечные w, x и y не удваиваются никогда (play → played). Окончание звучит /ɪd/ после t и d, /t/ после остальных глухих звуков, /d/ в остальных случаях.
- They stopped and waited. — Они остановились и подождали.
- He carried the box. — Он нёс коробку.
учите язык шаг за шагом
сохраните или распечатайте таблицу
Под главными таблицами этой страницы — их картинки: сохраните в телефоне, поделитесь или распечатайте.
Можно свободно распространять и изменять по лицензии CC BY 4.0 — укажите wspell и дайте ссылку на эту страницу. текст лицензии
подпись для копирования: Таблица неправильных глаголов английского языка: 100 основных — wspell, CC BY 4.0, https://wspell.com/ru/courses/english/grammar/irregular-verbs
вопросы
Сколько в английском неправильных глаголов?
В повседневном употреблении — около двухсот, считая приставочные (understand, forgive, overcome). Сто глаголов на этой странице — одни из самых частых, и в них входит большинство неправильных глаголов, которые проходят в общем курсе английского.
Как правильно: learned или learnt, dreamed или dreamt?
Правильно и так, и так. В американском английском — learned, dreamed, burned, spelled, smelled; в британском употребляются и они, и learnt, dreamt, burnt, spelt, smelt. Третья форма gotten — американская (have gotten — «получил, стал»); в британском английском — got. В значении «у меня есть» в обоих вариантах говорят have got: I've got a car.
Чем отличаются lie и lay?
Lay (laid, laid) — «класть» что-то, с дополнением: She laid the book on the table. Lie в значении «лежать» имеет формы lie, lay, lain: He lay on the sofa. Lie в значении «лгать» — правильный глагол: lie, lied, lied.
Когда нужна вторая форма (V2), а когда третья (V3)?
V2 — это Past Simple, она употребляется сама по себе: I wrote. Третьей форме (V3) нужен вспомогательный глагол: have в перфектных временах (I have written) или be в пассиве (It was written).